کتاب شیرسیاه نشر انتشارات ماهابه

رمان شیر سیاه،اثر تحسین برانگیز البف شافاک با رویکردی داستانی و جذاب به بررسی چند جانبه ی زندگی زنان نویسنده می پردازد.زنهایی که اشتیاق نو شتن را پا به پای زندگی جلو می برند و در فراز و نشیب مسوولیتهای که در غالب جنسیت برای آنها تعریف می شود،قهرمانانه پیش می روند و خود را به قله های ماندگاری می رسانندوداستان جذابی که مبتنی بر زندگی شخصی خود الیف شافاک نوشته شده،با بیانی شیوا و رویکردی موثر به بررسی علمی و تاریخی زندگی دیگر نویسندگان زن می پردازد.این اثر در مجموع روایتی داستانی از چالشهای نقش هایی است که زنها-تز گذشته های دور تا عصر معاصر-در طول زندگی خود با آنها مواجه می شوند .استفاده ی بجای الیف شافاک از تخیل در این اثر ارزشمند،لطافتی چنان دلچسب به آن می بخشد که مخاطب را با اشتیاق تا آخر داستان با خود همراهی می کند.