فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۲۰ مگابایت |
تعداد صفحات | 200 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۶:۴۰:۰۰ |
نویسنده | مل رابینز |
مترجم | امید آفاق نیا |
ناشر | نشر شمشاد |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۲/۱۶ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 80,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتابی تکان دهنده و قابل تامل دلیل استفاده از کتاب های الکترونیک می تونه دسترسی ، حفاظت از محیط زیست و گستردگی در انتخاب باشه ، تا اینجا همه چیز خوبه کتاب رو انتخاب می کنی ، بعد از پرداخت پول کتاب رو دانلود می کنی و شروع به مطالعه ، اما انتظار نداری کتاب که خریدی حداقل ها رو نداشته باشه و اون چیزی نیست جز اشتباه ها و غلط های متعدد نگارشی رشت ه کلام از دستت خارج میشه همه اینها رو گفتم و ضمن تشکر از شما ، انتظار میره برای احترام به مخاطب هم که شده قبل از بارگزاری فایل یک بار به لحاظ نگارش و اشکالات تایپی چک شود
غلط های املایی و اشتباهات نگارشی فراوان باعث ایجاد خستگی و کلافگی در زمان مطالعه این کتاب می شود و من به شخصه ترجمه این کتاب از ناشران دیگر را پیشنهاد می کنم. (صدایی درون مغزم: بنویس ۵، ۴، ۳، ۲، ۱ بپر برو بکارت برس و کتاب های بهتر را بخوان و از قانون ۵ ثانیه فقط به عنوان یک تکنیک برای کم کردن اهمال کاری در زندگیت بهره ببر.)
وقتی که بقول مقدمه، نویسنده داشت زیر مشکلات زندگیش خم میشد و گفت آها، یافتم، راه رهایی از مشکلاتم اینه که از این قانون ۵ ثانیه استفاده کنم؟ نه. راهکار اصلیش این بود که یه کتاب چرت با تعریفای الکی بنویسه و امید رهایی از مشکلاتو به ملت بفروشه و اینطوری مشکلات زندگیشو حل کنه!
واقعا نمیدونم چی باید گفت. هنوز یک فصل خوندم ولی اینقدر اشتباه تایپی و حروف چینی مایه ی تاسف هست. ویراستار محترم ، بد نیست یک بار کتاب رو زحمت بکشید از اول بخونید و کارتون رو انجام بدید. مترجم محترم ، احساس می کنم جاهایی از کتاب خواب بودید و جمله بندی بی سر و ته رو تشخیص ندادید.
این دوستان لطف کنند این کتابی را که تایپ می کنند یه بار خودشان بخونند بابا به والله این پولا خوردن نداره ، متاسفم برای شماها به اصطلاح فرهنگیهای جامعه ...
واقعا به نظر ناشر این معرفی برای کتاب کافی است؟! کلیه مطالب و پست ها واقعی است و شروع می کنیم یک، دو، سه..؟!
این کتاب غلط های املایی زیاد و غلط های دستوری داره . بعضی جملات کلأ غلط ترجمه شده ، مثل جمله معروف هنری فورد در بخش هشتم کتاب !
همش نظرات و گفته های دیگرانو گذاشته و خسته کننده شده
ترجمه روان ولی پر از اشتباه تایپی.
چاپیشو خوندم برای یه ماه خوب فاز میده بعد یادت میره و بیخیال متودش میشی کتاب زرده