کتاب دراکولا نشر راوی گنبد کبود - نسخه صوتی

این کتاب گویا بسیار بسیار خلاصه دراکولا اصلی ۱۸۹۷ با ترجمه جمشید اسکندانی هست و خیلی جاها این خلاصه کردن ها باعث ایجاد تغییر تو موضوع میشه ..... مورد بعدی این هست که ای کاش عوامل گویندگی بهتر بودن نه اینکه بخوام بگم ابوذر عزیزی گوینده بدیه ولی این رمان لیاقت بیش از این ها رو داره و نیازمند اینه که بیش از این ها بهش بها داده بشه و بهش توجه کنن البته این رو نیز باید لحاظ کرد که برام استوکر بزرگ دراکولا رو از کارمیلا نوشته شریدن لی فانو اقتباس کرده ولی این چیزی از ارزش های این نویسنده کم نمیکنه و برای اون افرادی که میگن فقط رمان دراکولا ۱۸۹۷ و مهمان دراکولا ۱۹۱۴ این نویسنده خوبه پیشنهاد میکنم رمان های دیگه این نویسنده رو بخونند مثل ملکه ترا و راز دریا رو بخونن و از این قضیه نیز آگاه باشند که چون یه کتاب یا رمانی ترجمه نشده و یا اینکه نتونستند درست و زیبا ترجمه اش کنن یا ایرادهایی دیگه.... دلیل بر این نیست که بده.

من به شخصه نسخه چاپی آن را می پسندم!!! چرا که واقعاً ترجمه آقای اسکندانی فوق‌العاده است. من تا حدود فصل نه را خوانده ام و میشه گفت سه فصل اول کتاب فوق‌العاده بود و از فصل هشت به بعد نیز اوج داستان دوباره شروع میشه! واقعاً که عالیه این کتاب این کتاب تقریبا حدود یک قرن و نیم پیش نوشته شده است!!! در اون زمان با خرافاتی بودن مردم این کتاب ممکنه چقدر ترس و وحشت را به پا آورده باشد!!! توصیه ما خواندن کتاب است!

بیشتر حالت "آنچه گذشت..." داشت! خیلی کوتاه و بدون جزییات، انگار مقدار زیادی از خود کتاب حذف شده و با این تفاسیر انتظاراتتون رو برآورده نمی کنه...

درود امیدوارم همچنان حالتون خوب باشه ، چون خیلی راحت و حرفه ای حالِ مارو با این استعدادتون خوب میکنید cinemaye.ali

راوی محترم در هنرمند بودن شما شکی نیست ولی بهتره کتاب رو بصورت عادی بخونید تا اینکه بخواهید نمایش رادیویی اجرا کنید.

خیلی کتاب هیجان انگیزی بود ، مخصوصا آخر کتاب و صدای زیبای راوی اونو هیجان انگیز ترکرده بود ❤

این کتاب عالی بود.... من دنبال رمان دراکولا هستم از کجا بیارم کتاب کاملش یا رمان دراکولا

رمان کامل یا فقط بخش اول ؟منظورم اینه کل رمان هست؟

خیلی خلاصه کتاب اصلی ۱۴ ساعت به بالا طول میکشه

یه خرده سطحی بود