فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۰۹ مگابایت |
تعداد صفحات | 80 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۲:۴۰:۰۰ |
نویسنده | فردریک بکمن |
مترجم | علی مجتهدزاده |
ناشر | بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۰۵/۱۵ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 90,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
خیلی حس بدی است وقتی میبینی فقط یک کتاب با عنوانی دیگر و من درآوردی دوباره چاپ میشه، و ما با علاقه به سراغ اون کتاب میرویم با این فرض که کتابی جدید از نویسنده دلخواه است، ولی میبینیم فقط عنوان کتاب عوض شده، حال اگر کتاب دارای صفحات زیاد بود، شخص خواننده امیدوار میشد شاید مترجم دوم از زاویه دیگری کتاب را ترجمه کرده باشد ولی برای این داستان کوتاه آدم کامل نا امید میشود، البته من نمیدانم کدام مترجم اول کتاب رو آماده کرده ولی به نظر بنده بهتر بود نشر پارسه این کتاب رو حداقل با عنوان اصلی چاپ میکرد تا خواننده حق انتخاب داشته باشد
این دومین باره که یه کتاب از یه نویسنده رو با دو اسم مختلف میخرم اینجور وقتا یه چیزیبنوسید که متوجه بشیم و دوبار یه کتاب رو نخریم
همون کتاب و من دوستت دارم که اسمش رو عوض کردن.
۳ بار این کتاب رو از فیدیبو با ۳ تا نام مختلف : و من دوستت دارم، معامله زندگی با زنی خاکستری پوش و معامله زندگی گرفتم. خواهشا اسم ها رو عوض نکنین.
#کتاب_بعدی_من رمان های خارجی روخیلی دوست دارم مخصوصا کارهای این نویسنده رو بعلاوهاینکه تعریفشو خیلی شنیدم حتما کتاب بعدی که خواهم خوند این کتاب هست
سلام کسی کتابی خونده که روایت یک روز باشه از دید چند نفر؟ لطفا اگه خوندین اسمش رو بگین خیلی ضروریه.
فوق العاده... یه داستان کوتاه اما فوق العاده که آدم تا دو سه روز تو فکره. پیشنهاد میکنم حتما بخونید.
تکراری
کتاب های فردریک بکمنو واقعا دوست دارم
من هنوز نخوندم بنظرتون قشنگه؟ ؟