معرفی، خرید و دانلود کتاب هفت عادت مردمان مؤثر

سلام این یک کتابه بی نظیره من چهار کتابا با ترجمه های مختلفش خریدم ولی در نهایت ترجمه پروین قائمی قابل فهمیدم بود،کتاب انتشارات هورمزد افتضاح بود ،کتاب گیتی خوشدل خلاصه بود ولی مترجمش خوب بود و ... اما راجع به خود کتاب باید بگم بهترین کتاب زندگیم بود من تو حالا شاید ۵۰ کتاب پرفروش دنیا رو خوندم ولی تاثیری که این کتاب در زندگیم داشت غیر قابل وصف بود مخصوصا قسمت کنشگر بودن، درک دیگران، برد برد و اره خود را نیز کنید. فقط باید بگم باید با حوصله خونده بشه چون استفان برای توضیح هر عادت بسیار کامل توضیح داده. من رمز پیشرفت غرب را این هفت عادت میدانم و رمز عقب ماندگی خودمان را نداشتن این هفت عادت. متاسفانه یا خوشبختانه با مطالعه این کتاب متوجه میشوید که این هفت عادت همان مفاهیم دینی اسلامی هستند که ما به هیچکدام عمل نکردیم و فقط شعار میدیم ولی غربیها با تلاششان این مفاهیم را از طریق عقلی درک و عمل کردند

۱۰ سال پیش استاد معارفی داشتیم تو دانشگاه که به جای کتابهای خسته کننده و تکراری ،هفت عادت مردمان موثر رو به عنوان منبع این واحد درسی معرفی کرد.به جرات میتونم بگم یکی از بهترین کتابایی که خوندم .این جمله شو که بارها بهش فکر کردم ."آیا نردبام شما به دیوار درستی تکیه داده شده؟...."

این کتاب کم نظیره. میشه گفت ترجمه ی «رضا آل یاسین» کمی بهتره. ویرایش بهتری هم داره. من هر دو ترجمه رو خریداری و مقایسه کردم. در کل؛ کتاب واقعا برام عین معجزه بود. اما اینم باید بگم کتاب نیاز به زمان گذاشتن داره. بعضی اصلاح ها در ترجمه، سخت شده. میشه انگلیسی اش رو در نظر گرفت. من تقریبا هر دو روز یک کتاب میخونم. کتاب هفت عادت مردمان مؤثر، در موضوع خودش، کم نظیره. اگر دنبال راه واقعی برای تغییر هستیم، عالیه. این کتاب بازاری و سطحی نیست.

به طور خلاصه بخوام بگم: افتضاح! بدترین ترجمه‌ای که توی زندگی تون خواهید خوند ترجمه این کتابه محتوای خوب کتاب رو با این ترجمه اسفبار به گند کشیده آقای مترجم! به نظرم حتی یک ریال هم ارزش نداره خریدن این کتاب با این ترجمه اگر ترجمه دیگری ازش هست حتما اون رو بخرید چون قطعا هرچی باشه از این ترجمه بهتر خواهد بود

این کتاب رو به سفارش آقای کاظم قلمچی مطالعه کردم. بر خلاف کتابهای زرد موفقیت، این کتاب تاثیرات بسیار عمیقی از خود در ذهن به جا می‌گذارد. ابتدا این ترجمه را خریداری کردم که اصلا برای من ترجمه روان و خوبی نبود‌. مدتی بعد ترجمه خانم گیتی خوشدل به دستم رسید که بسیار ترجمه خوب و روانی بود. البته می‌توان گفت نسخه خلاصه‌ای از این کتاب بود.

ترجمه بسیار گنگ و نامفهوم خرید بااین ترجمه رو حتی به دشمنتونم پیشنهاد ندیدن

بچه ها نخرید،ترجمش خیلی سنگینه،علی رغم اینکه خیلی ها گفتن بی نظیره ولی اصلا نمیشه متوجه شد چی گفته

سلام و عرض ادب کتاب هفت عادت مردمان موثر کتابی است که هر صفحه اش به شما درس‌هایی از زندگی می دهد. این کتاب را من بیش از سه بار خوانده ام و آن را تدریس کرده ام و به هر کس معرفی اش کرده ام از من تشکر کرده است. این کتاب شبیه معجزه است. سوادکوهی مدیر موسسه صدای پای زندگی

بدون شک بهتربن کتاب خودیاریست، باید بیش از یکبار آن را خواند. خواهشمندم دو کتاب دیگر "آیین زندگی مردمان موثر" و "زندگی با هفت عادت (کاربردی)" را از همین انتشارات و ترجمه جناب آل یاسین را هم به گنجینه فیدیبو اضافه فرمایید. سپاس گزارم

من همین کتاب با ترجمه خانم خرسندی از انتشارات هورمزد خریدم خیلی خیلی گنگ و بد بود انشالا این ترجمه خوب باشه البته نسخه چاپی پول دادم گرفتم