کتاب هفت عادت مردمان موثر اثر ماندگار استفان کاوی، نویسنده و مربی برجسته آمریکایی، با ترجمه روان و شیوای محمدرضا آل یاسین توسط انتشارات هامون به چاپ رسیده است. این کتاب که به یکی از پرفروشترین کتابهای حوزه توسعه فردی و مدیریت تبدیل شده، راهکارهایی عملی برای دستیابی به موفقیت و تاثیرگذاری در زندگی شخصی و حرفهای ارائه میدهد. کاوی با بررسی عمیق ویژگیهای افراد موفق، هفت عادت کلیدی را شناسایی و تشریح کرده که به خوانندگان کمک میکند تا زندگی پربارتر و هدفمندتری داشته باشند. این اثر ارزشمند که بیش از 25 میلیون نسخه فروش داشته و به 40 زبان ترجمه شده، جوایز متعددی از جمله جایزه کتاب سال را از آن خود کرده است.
استفان ریچارد کاوی، نویسنده کتاب هفت عادت مردمان موثر، در 24 اکتبر 1932 در سالت لیک سیتی ایالت یوتا آمریکا متولد شد. او تحصیلات خود را در رشته مدیریت بازرگانی در دانشگاه یوتا گذراند و همچنین دکترای آموزش مذهبی را از دانشگاه بریگهام یانگ دریافت کرد. کاوی پس از فارغالتحصیلی، به عنوان استاد در دانشگاه بریگهام یانگ مشغول به کار شد و در همین دوران، تحقیقات گستردهای در زمینه موفقیت و رهبری انجام داد که نهایتاً منجر به نگارش کتاب پرفروش هفت عادت مردمان موثر در سال 1989 شد.
این کتاب به سرعت به یکی از تأثیرگذارترین آثار در حوزه توسعه فردی و مدیریت تبدیل شد و شهرت جهانی برای کاوی به ارمغان آورد. او پس از موفقیت کتاب "هفت عادت مردمان موثر"، آثار دیگری نیز منتشر کرد که از جمله میتوان به "اول چیزهای اول"، "هشتمین عادت"، "سرعت اعتماد" و "عادت هشتم" اشاره کرد. کاوی علاوه بر نویسندگی، به عنوان سخنران و مشاور در زمینه رهبری و مدیریت نیز فعالیت داشت و شرکت FranklinCovey را تأسیس کرد که امروزه یکی از بزرگترین شرکتهای مشاوره مدیریت در جهان است. متأسفانه استفان کاوی در سال 2012 در سن 79 سالگی درگذشت اما میراث او همچنان از طریق کتابها و آموزههایش بر زندگی میلیونها نفر در سراسر جهان تأثیر میگذارد.
کتاب هفت عادت مردمان موثر با ترجمه محمدرضا آل یاسین، یکی از ارزشمندترین منابع در زمینه توسعه فردی و مدیریت است که خواندن آن میتواند تأثیر شگرفی بر زندگی شخصی و حرفهای افراد داشته باشد. این کتاب با ارائه اصول و مفاهیمی عمیق اما کاربردی، به خوانندگان کمک میکند تا دیدگاه جدیدی نسبت به زندگی و موفقیت پیدا کنند. به طور کلی دلایل متعددی برای خواندن کتاب هفت عادت مردمان موثر با ترجمه محمدرضا آل یاسین وجود دارد که آنها را بیان میکنیم:
· ارائه راهکارهای عملی برای بهبود زندگی شخصی و حرفهای
· افزایش خودآگاهی و شناخت بهتر از تواناییهای فردی
· بهبود مهارتهای ارتباطی و تعاملات بین فردی
· ارتقای توانایی مدیریت زمان و اولویتبندی امور
· تقویت مهارتهای رهبری و مدیریت
· ایجاد تعادل بین جنبههای مختلف زندگی
· افزایش اعتماد به نفس و خودباوری
· یادگیری اصول موفقیت پایدار و بلندمدت
· بهبود توانایی حل مسئله و تفکر خلاق
· ایجاد انگیزه برای رشد مداوم و یادگیری مادامالعمر
در یکی از بخشهای تأثیرگذار کتاب هفت عادت مردمان موثر، استفان کاوی به اهمیت تمرکز بر دایره نفوذ به جای دایره نگرانی اشاره میکند. او توضیح میدهد که افراد موثر و کارآمد، انرژی و توجه خود را بر روی مسائلی متمرکز میکنند که میتوانند بر آنها تأثیر بگذارند، به جای اینکه وقت و انرژی خود را صرف نگرانی درباره مسائلی کنند که خارج از کنترلشان است. کاوی مینویسد: "هر چه بیشتر بر روی دایره نفوذ خود تمرکز کنید، این دایره بزرگتر میشود. افراد پیشگام به جای واکنش نشان دادن به شرایط، بر روی چیزهایی که میتوانند تغییر دهند کار میکنند."
در بخش دیگری از کتاب، کاوی به اهمیت پیروزی شخصی قبل از پیروزی عمومی اشاره میکند. او معتقد است که قبل از اینکه بتوانیم در روابط بین فردی و حرفهای خود موفق شویم، باید ابتدا بر روی خودمان کار کنیم. کاوی میگوید: "پیروزی شخصی پیشنیاز پیروزی عمومی است. خودآگاهی، خودمدیریتی و مسئولیتپذیری شخصی، پایه و اساس روابط موثر با دیگران و موفقیت در زندگی حرفهای هستند." این دیدگاه، اساس سه عادت اول کتاب را تشکیل میدهد که بر روی توسعه فردی تمرکز دارند و زمینه را برای موفقیت در روابط بین فردی و اجتماعی فراهم میکنند.
اگر از خواندن کتاب هفت عادت مردمان موثر لذت بردهاید و به دنبال منابع مشابه برای ادامه مسیر رشد و توسعه فردی خود هستید، چند کتاب ارزشمند دیگر وجود دارند که میتوانند مکمل خوبی برای آموزههای استفان کاوی باشند. این کتابها نیز مانند اثر کاوی، بر اصول موفقیت، بهبود عملکرد فردی و حرفهای و ایجاد تغییرات مثبت در زندگی تمرکز دارند. آنها با ارائه دیدگاههای جدید و راهکارهای عملی، میتوانند به شما در ادامه مسیر رشد و تعالی کمک کنند و درک عمیقتری از مفاهیم موفقیت و تأثیرگذاری به شما بدهند. از همین رو سه کتاب پیشنهادی برای علاقهمندان به کتاب هفت عادت مردمان موثر معرفی میشوند:
1. "ذهنیت: روانشناسی نوین موفقیت" نوشته کارول دوک، ترجمه محمدرضا آل یاسین، انتشارات نوین
2. "انسان در جستجوی معنا" نوشته ویکتور فرانکل، ترجمه نهضت صالحیان و مهین میلانی، انتشارات درسا
3. "عادتهای اتمی" نوشته جیمز کلیر، ترجمه هادی بهمنی، انتشارات میلکان
فرمت محتوا | epub |
گوینده هوشمند (AI) | راوی |
حجم | 3.۶۴ مگابایت |
تعداد صفحات | 348 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۳۶:۰۰ |
نویسنده | استفان کاوی |
مترجم | محمد رضا آل یاسین |
ناشر | انتشارات هامون |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | the seven habits of highly effective peaple. |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۰۱/۱۸ |
قیمت ارزی | 8 دلار |
قیمت چاپی | 180,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
سلام این یک کتابه بی نظیره من چهار کتابا با ترجمه های مختلفش خریدم ولی در نهایت ترجمه پروین قائمی قابل فهمیدم بود،کتاب انتشارات هورمزد افتضاح بود ،کتاب گیتی خوشدل خلاصه بود ولی مترجمش خوب بود و ... اما راجع به خود کتاب باید بگم بهترین کتاب زندگیم بود من تو حالا شاید ۵۰ کتاب پرفروش دنیا رو خوندم ولی تاثیری که این کتاب در زندگیم داشت غیر قابل وصف بود مخصوصا قسمت کنشگر بودن، درک دیگران، برد برد و اره خود را نیز کنید. فقط باید بگم باید با حوصله خونده بشه چون استفان برای توضیح هر عادت بسیار کامل توضیح داده. من رمز پیشرفت غرب را این هفت عادت میدانم و رمز عقب ماندگی خودمان را نداشتن این هفت عادت. متاسفانه یا خوشبختانه با مطالعه این کتاب متوجه میشوید که این هفت عادت همان مفاهیم دینی اسلامی هستند که ما به هیچکدام عمل نکردیم و فقط شعار میدیم ولی غربیها با تلاششان این مفاهیم را از طریق عقلی درک و عمل کردند
۱۰ سال پیش استاد معارفی داشتیم تو دانشگاه که به جای کتابهای خسته کننده و تکراری ،هفت عادت مردمان موثر رو به عنوان منبع این واحد درسی معرفی کرد.به جرات میتونم بگم یکی از بهترین کتابایی که خوندم .این جمله شو که بارها بهش فکر کردم ."آیا نردبام شما به دیوار درستی تکیه داده شده؟...."
این کتاب کم نظیره. میشه گفت ترجمه ی «رضا آل یاسین» کمی بهتره. ویرایش بهتری هم داره. من هر دو ترجمه رو خریداری و مقایسه کردم. در کل؛ کتاب واقعا برام عین معجزه بود. اما اینم باید بگم کتاب نیاز به زمان گذاشتن داره. بعضی اصلاح ها در ترجمه، سخت شده. میشه انگلیسی اش رو در نظر گرفت. من تقریبا هر دو روز یک کتاب میخونم. کتاب هفت عادت مردمان مؤثر، در موضوع خودش، کم نظ یره. اگر دنبال راه واقعی برای تغییر هستیم، عالیه. این کتاب بازاری و سطحی نیست.
به طور خلاصه بخوام بگم: افتضاح! بدترین ترجمهای که توی زندگی تون خواهید خوند ترجمه این کتابه محتوای خوب کتاب رو با این ترجمه اسفبار به گند کشیده آقای مترجم! به نظرم حتی یک ریال هم ارزش نداره خریدن این کتاب با این ترجمه اگر ترجمه دیگری ازش هست حتما اون رو بخرید چون قطعا هرچی باشه از این ترجمه بهتر خواهد بود
این کتاب رو به سفارش آقای کاظم قلمچی مطالعه کردم. بر خلاف کتابهای زرد موفقیت، این کتاب تاثیرات بسیار عمیقی از خود در ذهن به جا میگذارد. ابتدا این ترجمه را خریداری کردم که اصلا برای من ترجمه روان و خوبی نبود. مدتی بعد ترجمه خانم گیتی خوشدل به دستم رسید که بسیا ر ترجمه خوب و روانی بود. البته میتوان گفت نسخه خلاصهای از این کتاب بود.
به نظر من ترجمه کتاب به قدری ضعیف است که برای فهمیدن آن باید چند بار بخوانی و در انتها اصلاً مطمئن نیستیم که منظور نویسنده را درک کردیم یا خیر. من تا الان حدود ۱۵ درصد از کتاب رو مطالعه کردم و کار خیلی کند پیش میره چون درک مفاهیم آن به خاطر ترجمه ضعیف سخت است . با وجود که مبلغ این کتاب رو پرداخت کردم دنبال یه ترجمه بهتر دارم میگردم.
ترجمه بسیار گنگ و نامفهوم خرید بااین ترجمه رو حتی به دشمنتونم پیشنهاد ندیدن
بچه ها نخرید،ترجمش خیلی سنگینه،علی رغم اینکه خیلی ها گفتن بی نظیره ولی اصلا نمیشه متوجه شد چی گفته
سلام و عرض ادب کتاب هفت عادت مردمان موثر کتابی است که هر صفحه اش به شما درسهایی از زندگی می دهد. این کتاب را من بیش از سه بار خوانده ام و آن را تدریس کرده ام و به هر کس معرفی اش کرده ام از من تشکر کرده است. این کتاب شبیه معجزه است. سوادکوهی مدیر موسسه صدای پای زندگی
بدون شک بهتربن کتاب خودیاریست، باید بیش از یکبار آن را خواند. خواهشمندم دو کتاب دیگر "آیین زندگی مردمان موثر" و "زندگی با هفت عادت (کاربردی)" را از همین انتشارات و ترجمه جناب آل یاسین را هم به گنجینه فیدیبو اضافه فرمایید. سپاس گزارم