چرکنویس، رمانی از بهمن فرزانه، مترجم کهنه کارایرانی مقیم ایتالیا است. فرزانه که پیش از این به عنوان یک مترجم زبده در محافل ادبی شناخته میشد، این بار با نگارش یک داستان بلند خاطرات یک ارباب و نوکر عاشق سینما را روایت کرده است. بهرام و قاسم که از بچگی با هم بزرگ شدهاند در یک خانه قدیمی زندگی میکنند. بهرام از خانوادهای متمول است که همه چیز برای او مهیاست. قاسم نوکر وفادار اوست. علاقه بیش از حد آن دو به سینما و فیلمهای خارجی حوادث جالب و بامزهای را رقم میزند، فضای زمانی داستان در تهران قدیم رخ میدهد. این دو از همه چیز خود میزنند تا بتوانند به سینما بروند و پای تماشای یک فیلم سینمایی بنشینند، آنها علاقه زیادی به از حفظ کردن اسامی هنرپیشهها، زندگی خصوصی و تعداد فیلمهایی که بازی کردهاند دارند، تا اینکه بهرام...
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 360.۷۴ مگابایت |
مدت زمان | ۰۶:۳۳:۰۹ |
نویسنده | بهمن فرزانه |
راوی | محمد عمرانی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۱۱/۰۷ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
در ضمن یکی به این راویها بگه اولا که نمایشنامهی رادیویی اجرا نمیکنن که صداهاشون رو عوض میکنن ثانیا اگر خیلی اصرار دارن صداهاشون رو عوض کنن حداقل اشتباهی دیالوگ یک نفر رو با صدای یه کاراکتر دیگه نخونن. ثالثا نوین کتاب گویا از قرار کتابی رو که صوتی میکنه یک بار هم نمیده یک نفر حرفهای گوش کنه انقدر غلط نباشه.