کتاب صوتی کافه نادری اثر رضا قیصریه

بحران باب روز بود: بحران خانواده، بحران عشق،‌بحران روابط مشترک. حتی اظهار عشق هم می توانست یک عمل ابلهانه بورژوایی باشد وباعث اختتاق جنسی بشود. اما مهمت تر ازهمه بحران ایدئو لوژ یک بود، یا به قول آلبا، دنیا نباید دیگرآن طوری بگردد که تا به حالا گردیده است. واین موضوعی بود که آلبا پیرانی وفرزاد مفتون می توانستند ساعت ها در باره اش با توحرف بزنند وسیگارپشت سیگار روشن کنند. «کافه نادری» روایتی دیگر است ازداستان بلند نسلی که بنا داشت تقدیر راگردن ننهد،‌ و ننهاد، بی آن که از بختک شوم غربت وفرسایش گریزی یافته باشد. کتاب از ۳ فصل تشکیل شده است و در هر فصل نگاهی دارد به برهه ای از زندگی هنرمندان ایرانی در زمان های مختلف رضا قيصريه متولد ۱۳۱۹ در تهران است. در ايتاليا علوم سياسي خوانده است و از سال ۱۳۵۸ تاكنون به عنوان استاد زبان و ادبيات ايتاليايي به تدريس در دانشگاه مي پردازد. او براي مجموعه هفت داستان در سال ۱۳۷۲ برنده قلم زرين مجله گردون شد و در سال ۱۳۸۲ براي ترجمه آثار ايتاليايي و مقالاتي در مورد ادبيات، سينما و تئاترايتاليا به زبان فارسي جايزه اي براي ترجمه از وزارت فرهنگ و ميراث فرهنگي ايتاليا توسط رئيس جمهور اين كشور دريافت كرد. جز دو كتاب هفت داستان و كافه نادري، غالب آثاري كه از قيصريه به چاپ رسيده ترجمه است كه از آن ميان مي توان به داستان هاي رومي اثر آلبرتو مراويا كه اخيرا مجددا به چاپ رسيده و مورد علاقه مخاطب ايراني واقع شد، اشاره كرد.