
همین است، رفقا، کل جواب این مسئله در یک کلمه خلاصه میشود: آدم! این تنها دشمنی است که ما داریم. گور آدم را بکنید تا گرسنگی و خرحمالی گورش را برای همیشه گم کند. آدم تنها موجودی است که فقط میخورد و تولید نمیکند. نه شیر میدهد، نه تخم میگذارد، آنقدر ضعیف است که نمیتواند خیش را بکشد. نمیتواند آنقدر سریع بدود که خرگوشی را بگیرد؛ و هنوز ارباب حیوانات است. آنها را به کار میگیرد، آنقدر غذا میدهد تا فقط از گرسنگی نمیرند و بقیه را برای خودش بر میدارد. برکت زمین از زحمت و رنج ماست، از کود ماست، و هنوز هیچ کدام از ما حیوانات صاحب چیزی جز پوست بدن مان نیستیم. شما گاوهایی که اینجا نشستهاید، پارسال چند هزار گالن شیر دادید؟ و چه اتفاقی برایش افتاد عوض اینکه برود به شکم گوسالههاتان؟ هر قطرهاش از گلوی دشمنان ما پایین رفت.
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 879.۳۴ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 132 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | جورج اورول |
| مترجم | ساره حسینی عطار |
| مترجم دوم | امید خواجه محمودآبادی |
| ناشر | نشر شمشاد |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۱۱/۰۱ |
| قیمت ارزی | 3 دلار |
| قیمت چاپی | 22,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |