این کتاب در ادامه رمان پرفروش «من پیش از تو» توسط جوجو مویز نوشته شده و به همان اندازه مورد توجه مخاطبان قرار گرفته است. در بخشی از این کتاب میخوانیم: «لوسیا کلارک، دختر پرستاری که درِ دنیای بزرگتری به رویش گشوده شده است، میرود تا زندگی را از سر بگیرد و آهنگی دیگر از بودنِ خویش بنوازد. لوسیا که اینک تحول عظیمی در او رخ داده است، با تجربه جدیدی رو به رو میشود و شرایط به گونهای رقم میخورد که یک بار دیگر در آزمون زندگی شرکت میکند و بر سر دوراهی میایستد. در نهایت مجبور میشود انتخابش را بکند و شاید این بزرگترین تصمیم زندگیاش باشد که ... جوجو مویز، روزنامهنگار و نویسنده انگلیسی متولد 1969 لندن، فارغالتحصیل دانشگاه لندن و یکی از معدود نویسندگانی است که دو بار موفق شده جایزه داستان بلند رمانتیک سال را از انجمن رمان نویسان رمانتیک دریافت کند. وی که حدود ده سال برای روزنامه ایندیپندنت مقاله نوشته، سالهاست که فقط به نوشتن می پردازد. رمان «من پیش از تو» به قلم جوجو مویز در صدر پرفروشهای نیویورک تایمز قرار دارد و اقتباس فیلم سینمایی آن با نقشآفرینی دو بازیگر سرشناس انگلیسی، امیلیا کلارک و سام کلافین ساخته شده است.»
فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۵۶ مگابایت |
تعداد صفحات | 544 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | جوجو مویز |
مترجم | مریم مفتاحی |
ناشر | نشر آموت |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | After you |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۱۲/۰۱ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
طبیعیه که به مانند نسخه قبلش یعنی "من پیش از تو " عالیه. اما در مورد یه موضوعی بهتره یه نقدی بکنم. نقد من راجع به مترجم محترم هست. ایشون مترجم بسیار توانایی هستند اما نکتهای که من توی این کتاب زیاد باهاش م واجه شدم استفاده بیش از حد از جملات کتابی و فارسی غلیظه. یعنی خود نویسنده با لحن روزمره خودش نوشته اما ایشون انقد در بیان جملات ، شکل کتابی اون رو ادا کردن که من گاهی فک میکردم دارم کتابی مربوط به دهه ۶۰ یا ۷۰ رو میخونم. نمیگم بده ولی هرچیزی بنظرم حدی داره. (غیر از عشق) . در کل کتاب جالبیه و بازم از زحمات خانم مفتاحی متشکرم. نقد سالم نقدیه که در جهت پیشرفت اون اثر باشه و منم سعی کردم طوری بیان کنم که فقط در جهت پیشرفت کار باشه. ممنون فیدیبو