کتاب پس لرزه نشر قطره

کتاب «پس‌لرزه» نوشته هاروکی موراکامی( -۱۹۴۹) نویسنده مشهور ژاپنی است، که تا کنون جوایز ادبی متعددی دریافت کرده است. از جمله این جوایز می‌توان به جایزه یومیوری، نوما و گونزو اشاره کرد. مهم‌ترین اثر موراکامی «کافکا در ساحل» است که به سرعت توانست در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار گیرد، شاید چیزی که آثار موراکامی را از دیگران متمایز می‌کند، استفاده او از عناصر بومی و فرهنگی ژاپن است که در جا به جای نوشته‌هایش به خوبی دیده می‌شود. جذابيت فضاي داستاني موراكامي، نوع گستره معنايي و مفهومي جهان‌نگری او به مسائل و دغدغه‌های دنياي مدرن، پرداختن به مفاهيم وجودي بشري همچون؛ تنهايي، عشق، مرگ، پوچی، اضطراب، دلهره، اميد، انتظار و ... مخاطبان اثرش را به وسوسه وامی‌دارد كه داستان‌ها را براي چندمين بار و با ترجمه‌هاي مختلف و در قالب مجموعه‌هاي متفاوت بخوانند و بازخوانند . کتاب «پس‌لرزه» شامل چهار داستان کوتاه با نام‌های؛ «یوفو در کوشیرو»، «چشم‌اندازی با اتوی ذغالی»،«ابرغورباقه توکیو را نجات می‌دهد» و «شیرینی عسل» است. در بخشی از کتاب «پس‌لرزه» می‌خوانیم: «زن پنج روز پشت‌ سر هم، پای تلویزیون نشست و به بانک‌ها و بیمارستان‌های ویران‌شده، مغازه‌های در آتش سوخته و ریل‌های قطار و بزرگ‌راه‌های چندتکه شده، خیره شد. صمٌ‌بکم، یک کلمه هم حرف نزد. با لبان به هم فشرده در کاناپه فرورفت و جواب حرف‌های کُمورا را هم نداد. حتی با سرش هم تأیید یا تکذیب نکرد. کمورا شک کرده بود که اصلاً صدایش را می‌شنود یا نه. همسرِ کُمورا اهل شمال و شهر یاماگاتا بود و تا جایی که می‌دانست، همسرش هیچ دوست و قوم‌وخویشی هم در کوبه نداشت که نگرانش باشد. اما از شب تا صبح جلو تلویزیون خشکش زده بود. دست‌کم جلوی او که نه چیزی می‌خورد و نه چیزی می‌آشامید و دستشویی هم نمی‌رفت. به‌جز اشاره‌های گاه‌به‌گاه روی دکمه‌های کنترل تلویزیون برای تغییر کانال نیز جُم نمی‌خورد».