کتاب غم های تازه ی آقای «و» جوان اثر اولریش پلنتسدورف نشر روزگار

ادگار جوانی امروزی است با احساسی عمیقاً انسانی و دردمند که علارغم اکراه اش از آثار کلاسیک، وقتی دیوانه وار عاشق دختر جوانی به نام شارلیه Charlie می‌شود، به ورتر گوته روی خوش نشان می‌دهد و به نوعی احساس مشابه انسان ها در تمامی ی قرون را اثبات می‌کند. پدر ادگار در پنج سالگی وی و مادرش را تنها می‌گذارد. ادگار در جوانی وارد آموزشگاه فنی می‌شود و در اثر ماجرایی ناخوشایند با مربی، از آن جا می‌گریزد و به شهر دیگری (برلین) می‌رود. اندکی بعد در غم عشقِ دختر جوانی از مربیان مهد کودکی که در همسایگی وی قرار دارد، گرفتار می‌شود و بعد می‌فهمد که دختر نامزد دارد. تصمیم می‌گیرد مانند ویلهلم در رمانِ ورترِ گوته که به صورت نامه بود، با ارسال نوارکاست های ضبط شده ای برای دوست اش ویلی Willi و ضمن نقل قول از گوته، به شرح ماجرای خویش بپردازد. از سویی خودش را با نقاشی تابلوها سرگرم می‌دارد و نیز کمی بعد در یک موسسه ی رنگ و نقاشی مشغول به کار می‌شود. روزی بدین قصد که برای عملِ رنگ پاشی، یک نوع دستگاهِ پاششِ نوینی اختراع کند، در اثر اتصال برقی جان خودش را از دست می‌دهد.