کتاب نمایشنامه الکترا اثر توفیق ال نشر انتشارات نمایش

نمایشنامه، بر اساس نمایشنامۀ «الکترا» نوشته شده است با نگاهی امروزی به مسایل؛ بر اثر نشت آب از طبقۀ بالا با شیوۀ خاصی نقبی به گذشته زده می‌شود؛ یعنی ماجرای الکترا، برادر و مادرش: «هر عصری تفکر خاص خود را دارد. ما در عصر اتم زندگی می‌کنیم و آنچه که در عصر یونان باستان صحیح بود، در ارتباط با عصر ما صدق نمی‌کند. دنیا مدام در حال تغییر و تحول است. خلاصۀ کلام اینکه حمدی، طارق یا اورستیس امروز شده، سمیره، نادیا یا الکترای عصر اتم و بدین ترتیب نه‌تنها این پیوند و همگرایی پیچیده و مبارزه کامل با اسطوره یونان و زندگی امروز به وجود آمده بلکه شامل همه انسان‌های قرن بیستم است.