کتاب عشق تابستانی اثر جویس کارول اوتس نشر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

همه‌چیز ساده و بدون دنگ و فنگ شروع شد. وقتی کاتیا اسپیواک شانزده ساله بود و مارکوس کیدر شصت و هشت سال داشت. در خیابان اوشن، شهر بیهد هاربر در ایالت نیوجرسی، در رخوت فزایندۀ گرمای نزدیک ظهر، کاتیا که کالسکۀ بچۀ ده ماهۀ خانم انگلهارت را می‌کشید و دست تریشا، دختر سه سالۀ او را در دست داشت، از مقابل فروشگاه‌های خیره‌کننده و رؤیایی که خیابان اوشن به آن مشهور بود می‌گذشت ـــ فروشگاه عروس، کفاشی بوتری، ویکر هاوس، رالف لورن، لیلی پولیتزر، جواهرات سلطنتی، هدیۀ پاندورا، لباس زیر و لباس خواب پامچال. وقتی مقابل ویترین مغازۀ پامچال ایستاد به تماشا، صدای غیر منتظره‌ای زیر گوشش گفت: «اگه می‌تونستی به آرزوت برسی، کدوم را انتخاب می‌کردی؟» آنچه در ذهنش ماند «آرزویت» بود. «به آرزویت برسی»، درست مثل چیزی در یک قصۀ پریان.