کتاب ما یک خانه ی آبی داریم اثر آلیس مونرو نشر شورآفرین

كتاب مجموعه داستان «ما یك خانه آبی داریم» برگردان مجموعه 5 داستان كوتاه از 5 نویسنده بزرگ دنیا (آلیس مونرو، جان آپدایك، الیستر مورگان، كیت والبرت و نوئل روآز) است. داستان های این مجموعه در سال های اخیر به عنوان بهترین داستان های كوتاه آمریكا و اروپا شناخته شده است. گزینش برخی از داستان ها، از سوی استیون كینگ نویسنده مشهور آمریكایی صورت گرفته است كه زیر عنوان بهترین داستان های كوتاه آمریكا منتشر شده است، هم چنین داستان های این مجموعه به عنوان داستان های برگزیده در نشریات نیویوركر و پاریس ریویو به چاپ رسیده است «مردم همه جا برای یافتن راهی در جستجو هستند. روح شان (از جستجوکردن) ریش ریش است. چیزهای زیادی به آنها فشار می آورد و به آنها ضربه می زند. می توانی در چهره های شان تمام درد و رنجی را که در وجودشان نقش بسته، ببینی. آنها در عذاب هستند. با عجله از این سو به آن سو می روند. مجبور هستند خرید کنند و به خشک شویی بروند و موهایشان را کوتاه کنند و پول در بیاورند یا چک های رفاه اجتماعی شان را دریافت کنند. آدم های فقیر باید این کار را بکنند و آدم های ثروتمند مجبور هستند به دنبال بهترین راه ها برای خرج کردن پول شان باشند. این هم یک نوع کار است. آنها مجبور هستند بهترین خانه ها را با شیرهای آب طلا برای آب سرد و گرم بسازند. و ماشین های آئودی شان و مسواک های جادویی شان و همه دستگاه های هوشمندشان و بعد آژیرهای دزدگیر برای جلوگیری از قتل عام شدن و هیچ کدام از آنها چه گدا و چه غنی روحشان در آرامش نیست