کتاب یادداشت های شخصی یک پیاده نظام جی دی سلینجر نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

این کتاب شامل ۱۶ داستان کوتاه سلینجر است که از میان ده‌ها داستان او برگزیده شده است. تعدادی از این داستان‌ها نیز به اعضای خانواده‌ی گلاس glass مربوط می‌شوند که در کتاب‌های دیگر سلینجر نیز حضور دارند. «به لالور گفتم: «تو ازدواج کردی و دو پسر داری. همسرت راجع به تصمیم به جنگ رفتنت چه حسی داره؟» لالور با خنده‌ای غیرعادی گفت: «اون خوشحاله. مگه اینو نمی‌دونستید؟ همه زنها از رفتن شوهراشون به جنگ ناراحت می‌شن. بله، من دو تا پسر دارم. یکی از اونا تو ارتش خدمت می کنه و یکی دیگه تو نیروی دریایی – البته تا زمانی که بازویش را در جنگ بندر مروارید از دست داد. اگه اشکالی نداره وقت شما را بیشتر از این نگیرم. گروهبان، ممکنه به من بگید که دفتر نام‌نویسی سربازها کجاست؟...