کتاب نابغه‌ها اثر جنیفر لین بارنز نشر نون

تو انتخاب کرده‌ای و این‌بار انتخابت درست بوده. شاید این، همانی باشد که تو را متوقف می‌کند. شاید او متفاوت باشد. شاید کافی باشد.

تنها چیزی که مسلم است، این است که او خاص است.

تو فکر می‌کنی که این خاص بودن از چشمانش می‌آید. نه از رنگشان؛ آبی یخی و شفاف. نه از مژه‌ها، نه از شکلشان و نه حتی از اینکه برای گربه‌ای به نظر رسیدن، نیازی به خط چشم ندارد.

نه. چیزی که پشت آن آبی یخی پنهان است، باعث می‌شود تماشاچیان برای دیدنش صف بکشند. هربار به او نگاه می‌کنی، حسش می‌کنی. یقین را. دانستن را. درخششی غیرزمینی که مردم را با آن متقاعد می‌کند حقیقت را می‌گوید.

شاید واقعاً همین‌طور باشد.

شاید واقعاً چیزهایی را می‌بیند. شاید چیزهایی می‌داند. شاید همان است که ادعا می‌کند و حتی بیشتر. اما تو او را تماشا می‌کنی، نفس‌هایش را می‌شماری و لبخند می‌زنی. چون در عمق وجودت می‌دانی قرار نیست تو را متوقف کند.

واقعاً نمی‌خواهی تو را متوقف کند.

او شکننده است.

بی‌نقص.

نشان‌دار.

و تنها چیزی که این به‌اصطلاح کف‌بین هرگز پیش‌بینی نخواهد کرد، تو هستی.