کتاب آغازین تئاتر مدرن شقاوت و همزادش اثر آماندا دی پونیو نشر افراز

 این اثر پژوهشی و تک‌نگارانه در مرز میان مطالعات اجرا، تاریخ اجتماعی و نظریهٔ تئاتر جای می‌گیرد و می‌کوشد بازاندیشی تازه‌ای از مفهوم «تئاتر شقاوت» (یا همان «تئاتر ظلم») آنتونن آرتو ارائه دهد.

دی پونیو نشان می‌دهد که زمینه‌های فرهنگی‌ای چون طاعون، نمایش‌های عمومی، خشونت آیینی و تجربهٔ بدنیِ سرایت و آشفتگی، بنیان‌های تاریخی‌ای هستند که هم در شکل‌گیری درام رنسانس و هم در بازاندیشی‌های آرتو از تئاتر نقش داشته‌اند. به باور او، نمایش‌نامه‌های آن دوران، همراه با بافت تاریخی خود، جزء جدایی‌ناپذیر «تئاتر شقاوت» محسوب می‌شوند و برای درک درست آن ضروری‌اند.