کتاب روح در بازی اثر ویتالی کاتسنلسن نشر میلکان

یک دهه پیش، خنده‌ام می‌گرفت اگر کسی به من می‌گفت کتابی خواهم نوشت که ربطی به سرمایه‌گذاری ارزش‌محور ندارد. حتی پس از نوشتن دو کتاب درباره‌ی سرمایه‌گذاری، خودم را نه «نویسنده»، که سرمایه‌گذاری می‌دانستم که از راه نوشتن فکر می‌کند. ترجیح دادم این مهارت‌ها را به حرفه‌ای‌ها، یعنی داستایفسکی‌ها و همینگوی‌ها، بسپارم و به آنچه بهتر می‌دانستم یعنی سرمایه‌گذاری ارزش‌محور، پایبند باشم.

بااین‌حال، در طول این سال‌ها، بسیاری از داستان‌های «زندگی‌ام» درباره‌ی دوران کودکی‌ و فرزندانم و موسیقی کلاسیک را در نقش بازیگرانی مکمل روی صحنه‌ی اصلی نوشتارم، یعنی سرمایه‌گذاری، آورده‌ام. بچه‌ها تغییرتان می‌دهند، درک اینکه مرگ‌ بی‌شک فرامی‌رسد تغییرتان می‌دهد و نوشتن نیز تغییرتان خواهد داد. با گذشت زمان، داستان‌های زندگی از نقش مکمل به نقش اصلی ارتقا می‌یابند.

هزاران درخواست مخاطبانم، که با ایمیل برایم فرستاده‌اند، در نوشتن این کتاب بسیار تأثیر داشته است. آن‌ها نوشته بودند که می‌خواهند مقالاتی درباره‌ی سرمایه‌گذاری ارزش‌محور بخوانند، اما در آخر به خواندن داستان‌های زندگی و هنر پدرم، که در ادامه بیشتر درباره‌ی آن توضیح می‌دهم، دل‌بسته و علاقه‌مند شدند. آن‌ها تشویقم کردند که مقالاتی را که درباره‌ی زندگی‌ام نوشته‌ام و با زندگی کاری و سرمایه‌گذاری‌هایم ارتباطی ندارند در کتابی چاپ کنم. به من گفتند که خواندن این داستان‌ها زندگی‌شان را کمی بهتر کرده است. خواندن مقالاتم موجب شد تا درباره‌ی زندگی‌شان تأمل کنند، حتی گویی به آن‌ها انگیزه می‌دادم تا دست به عمل بزنند: سفر کنند و وقت بیشتری را با عزیزانشان بگذرانند یا فقط از سرعت زندگی خود بکاهند و نفس بکشند.

این کتاب درباره‌ی مهم‌ترین سرمایه‌گذاری تمام عمرتان است: سرمایه‌گذاری در زندگی‌تان.

امیدوارم یک یا دو داستان در این مقالات «زندگی» شما را تحت‌تأثیر قرار دهد، یک یا دو پرتوی نور خورشید به روزتان اضافه کند و به شما انگیزه دهد که خلأهای زندگی‌تان را پُر کنید.

این کتاب همیشه سبز و تازه است و بنابراین ساختارش موضوعی است، نه براساس ترتیب زمانی. این تازگی را از تغییر سن فرزندانم در سراسر کتاب متوجه خواهید شد. این کتاب ابتدا فقط مجموعه‌ای از داستان‌هایی بود که در طول سال‌ها نوشته‌ام، اما وقتی داشتم ویرایشش می‌کردم، نویسنده‌ی درونم قلم را به دست گرفت. مقالات قدیمی را کامل بازنویسی کردم و مقالات جدید بسیاری نوشتم. اگرچه این کتاب مانند کتاب‌های رایج فرازونشیب‌های داستانی را ندارد، از مجموعه‌ داستان‌های تصادفی فراتر می‌رود و طوری نوشته شده که باید به ترتیب زمانی خوانده شود.