کتاب روزی روزگاری دلی شکسته اثر استفانی گاربر نشر کتاب مجازی

از همان لحظه‌ای که آن پسر قدم به داخل گذاشت، زنگوله‌ای که بیرون مغازهٔ عتیقه‌فروشی آویزان بود، فهمید او مایهٔ دردسر است. زنگ‌ها شنوایی فوق‌العاده‌ای دارند، اما این زنگ کوچک نیازی به مهارت خاصی نداشت تا صدای ناخوشایند جیرینگ‌جیرینگ زنجیر پرزرق‌وبرق ساعت جیبی پسرک را بشنود، یا کشیده‌شدن زمخت پوتین‌هایش را که سعی می‌کرد متکبرانه راه برود، بااین‌حال تنها کاری که کرد خط‌‌وخش‌انداختن روی کف مغازهٔ عتیقه‌های شگفت‌انگیز، هوس‌انگیز و دیگر عجایبِ ماکسیمیلیان بود.

این پسر قرار بود زندگی دختری را که در مغازه کار می‌کرد، به ویرانی بکشاند.

زنگ تلاش کرده بود به او هشدار دهد. درست دو ثانیه پیش از آنکه در باز شود، زنگوله به‌شدت به صدا درآمد. برخلاف بیشتر انسان‌ها، این دختر میان اشیای عجیب‌وغریب بزرگ شده بود و زنگ مدت‌ها بود که احتمال می‌داد خودِ دختر هم یکی از همین عجایب باشد، هرچند هنوز نمی‌توانست دقیقاً بگوید چرا.

دختر خوب می‌دانست که بسیاری از اشیا چیزی فراتر از ظاهرشان هستند و زنگ‌ها حس ششمی دارند که انسان‌ها از آن بی‌بهره‌اند، اما متأسفانه، این دختر که به امید، قصه‌های پریان و عشق در نگاه اول باور داشت، اغلب زنگ‌های هشدار زنگوله را اشتباه تعبیر می‌کرد. امروز هم زنگ تقریباً مطمئن بود که دختر صدای هشدارش را شنیده است، اما از لحن هیجان‌زده‌ای که هنگام صحبت با آن پسر پیدا کرده بود، به نظر می‌رسید که دخترک، به‌جای درک هشدار، صدای زنگ را به فال نیک گرفته است.