
کتاب تکثیر میشویم نوشته ایان رید یک کتاب متنی در ژانر رمان روانشناختی بهشمار میرود که با انتشار نشر چشمه در اختیار مخاطبان فارسیزبان قرار گرفته است. کتاب یادشده و به کاوشی دلهرهآور درباره پیری، حافظه و استقلال فردی میپردازد. این رمان با روایت سرگذشت زنی سالخورده که پس از یک اتفاق ناگهانی به مرکز مراقبت منتقل میشود، فضایی سرد، ناآرام و عمیقا درونی خلق میکند و با نثری مینیمالیستی و پرتعلیق، مرز میان امنیت ظاهری و اضطراب پنهان را بهتدریج از میان برمیدارد.
داستان این رمان با مترجمی کوروش سلیمزاده پیرامون پِنی، هنرمندی سالخورده، شکل میگیرد که پس از زمینخوردن ناگهانی، به مرکزی برای مراقبت از سالمندان منتقل میشود. این مرکز در ظاهر آرام و دلگرمکننده است و حتی انگیزه تازهای برای بازگشت به نقاشی در او ایجاد میکند؛ اما خیلی زود نشانههای ناآشنا، رفتارهای دوپهلو و نظم سختگیرانه محیط، حس ناامنی را در ذهن او مینشاند. در همین راستا، بنی، درباره میزان آزادی و اختیارش تردید میکند. نویسنده با روایت موجز و فضای سرد و کنترلشده، اضطرابهای خاموش سالهای پایانی زندگی و لغزش تدریجی میان واقعیت و تصور را به تصویر میکشد.
در پس این خط داستانی، کتاب به موضوعهایی مانند حافظه، هویت، وابستگی و اخلاق مراقبت میپردازد و پرسشهایی جدی درباره حفظ فردیت در سالخوردگی مطرح میکند. تعلیق اثر از حس آسیبپذیری و فشار روانی سرچشمه میگیرد و همین ویژگی آن را به نمونهای برجسته از تریلرهای روانشناختی معاصر بدل کرده است.
ایان رید نویسنده کانادایی است که بهخاطر رمانهای روانشناختی و فضاسازیهای سرد و اضطرابآور شهرت دارد. او فعالیت حرفهای خود را با داستاننویسی آغاز کرد و خیلی زود بهعنوان صدایی متمایز در ادبیات معاصر آمریکای شمالی شناخته شد. رید با رمان «من به پایان دادن به چیزها فکر میکنم» به شهرت جهانی رسید. این اثر بعدها به فیلم سینمایی تبدیل شد و نام او را به مخاطبان گستردهتری معرفی کرد. از دیگر آثار شناختهشده این نویسنده میتوان به «فید» اشاره کرد که هر دو در ادامه همان مسیرهای داستانی ذهنمحور و تاملهای وجودی حرکت میکنند.
سبک نگارش او مینیمالیستی، موجز و مبتنی بر القای تدریجی اضطراب است که بهجای شوکهای ناگهانی، با جزئیات کوچک و نگرانکننده فضایی میسازد که خواننده را آرامآرام درگیر میکند. نکته جالب درباره مسیر کاری ایان رید این است که پیش از نویسندگی تماموقت، در حوزههای دانشگاهی و هنری فعالیت داشته و همین پیشینه باعث شده است در آثار او نگاه فلسفی به هویت، مرگ و انزوای انسانی پررنگ باشد.
این رمان با فضایی سرد و بهتدریج اضطرابآور، تجربه سالخوردگی و ازدسترفتن کنترل فردی را به شکلی ملموس به تصویر میکشد. ایان رید با نثر موجز و تمرکز بر نشانههای کوچک و نگرانکننده، تعلیقی آرام، اما مداوم میسازد که بیشتر بر فرسایش روانی تکیه دارد. اگر به داستانهایی علاقه دارید که مرز میان امنیت و تهدید را بهنرمی محو میکنند و ذهن مخاطب را تا پایان درگیر نگه میدارند، این کتاب انتخابی جدی و فکرشده است.
اگر بهدنبال داستانی هستید که بهجای شوکهای ناگهانی، با فشار تدریجی روان و فضاسازی دقیق پیش میرود، این کتاب میتواند انتخابی مناسبی برای شما باشد. علاوهبر آن، افراد زیر نیز از خوانده این کتاب لذت خواهند برد:
· طرفداران رمانهای روانشناختی؛
· خوانندگان علاقهمند به موضوعهای پیری، حافظه و هویت؛
· مخاطبان ادبیات معاصر آمریکای شمالی؛
· دوستداران روایتهای مینیمال و دلهرهآور.
در مجموع، این اثر برای کسانی مناسب است که از روایتهای دروننگر و اضطرابآفرین لذت میبرند و به کاوشهای عمیق درباره تجربه انسانی علاقه دارند.
در ادامه، گزیدهای از متن کتاب آمده است تا با لحن سرد، تعلیق خزنده و شیوه پرداخت شخصیتها آشنا شوید و آگاهانهتر برای خواندن نسخه کامل تصمیم بگیرید:
هنرمند بود. نقاشی پرکار، شایسته و متمایز. دیگران را با جسارت و نبوغش تحت تاثیر قرار میداد. عاشق این بود که مخاطبانش را گیج و شوکه کند. او طی سالها، زیباییشناسی این آشفتگی منظم و اغراقشده را صیقل داده و تعالی بخشیده بود. بهمرور ستایشگران، حامیان و مقلدان بهدست آورد. «طوطیها»، عنوانی بود که روی هنرمندان جوانتری گذاشته بود که سعی داشتند از سبک خاص و منحصربهفردش تقلید کنند. منتقدی از «آسیبهای عاطفی»ای نوشت که در مواجهه با آثار او متحمل شده بود. در تمام مدتی که میشناختمش هرگز از ادعایش دست برنداشت مبنی بر اینکه تنها دغدغهاش در زندگی خلق آثار بیشتر، هرگز از پای ننشستن و از صحنه کنار نرفتن است.
اگر این نگاهی موشکافانه به پیری، حافظه و اضطرابهای پنهان دارید، عنوانهای پیشنهادی بعدی هم میتوانند برای ادامه مسیر مطالعاتی شما مفید باشند:
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۷۳ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 256 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | ایان رید |
| مترجم | کوروش سلیم زاده |
| ناشر | نشر چشمه |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | we spread.۲۰۲۲ |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۹/۱۲ |
| قیمت ارزی | 5 دلار |
| قیمت چاپی | 370,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |