کتاب ناتوان اثر لورن رابرتس نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

کتاب ناتوان نوشته‌ لورن رابرتس و ترجمه فاطمه ‌حامدی‌فر، جلد نخست از سه‌گانه‌ای است که در مدت کوتاهی توانست به یکی از پرفروش‌ترین آثار فانتزی نوجوانان در آمریکا تبدیل شود. این کتاب خواننده را وارد سرزمینی می‌کند که هر فرد، توانایی خارق‌العاده‌ای دارد و تنها کسانی اجازه‌ ادامه‌ زندگی را خواهند داشت که قدرتشان را ثابت کنند. در چنین دنیایی، شخصیت معمولی داستان تنها یک ویژگی دارد؛ توانایی زنده ماندن! 

خلاصه کتاب ناتوان نوشته‌ لورن رابرتس

رمان ناتوان از نشر کوله‌پشتی درباره دنیایی است که معمولی‌بودن در آن خطرناک است. داستان در سرزمین ایلیا شکل می‌گیرد؛ جایی‌که پس از شیوع یک طاعون ناشناخته، توانایی‌های ماورایی مردم تقویت شده است. برخی سرعتی باورنکردنی دارند، برخی در تاریکی محو می‌شوند و برخی می‌توانند انرژی دیگران را حس کنند. در میان این اجتماع قدرتمند، اقلیتی هم هستند که هیچ استعداد ویژه‌ای ندارند؛ گروهی که پادشاه ایلیا آنان را تهدیدی برای سرزمین می‌داند و بقایشان را ممنوع کرده است.

پیدن، دختر جوانی که هیچ قدرتی ندارد؛ سال‌ها با تکیه بر زیرکی و مهارت‌های دزدی، توانسته است از چشم ماموران پادشاه دور بماند؛ اما این پنهان‌کاری همیشه نمی‌تواند ادامه پیدا کند. یک اشتباه کوچک در یکی از دزدی‌ها، پای او را به چالشی می‌کشاند که زندگی‌اش را دگرگون می‌کند. رابرتس در خلق فضای ایلیا به‌خوبی موفق شده است. قوانین سختگیرانه‌ جامعه، مسابقات پاکسازی برای اثبات قدرت، ترس ناتوان‌ها از مرگ و ساختار ظالمانه‌ای که قدرت را برتر از انسانیت می‌داند، به رمان عمقی نمادین می‌دهد. این داستان تنها یک ماجراجویی فانتزی نیست، بلکه نشان می‌دهد چگونه تبعیض، قدرت‌طلبی و ترس می‌توانند سرنوشت یک ملت را تغییر دهند.

رمان ناتوان پس از انتشار توانست توجه گسترده‌ای از سوی نوجوانان و علاقه‌مندان ادبیات فانتزی جلب کند و خیلی زود به یکی از عناوین مطرح بازار کتاب تبدیل شد. این اثر در همان ماه‌های نخست انتشار وارد فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز شد و در آمازون نیز عنوان پرفروش‌ترین کتاب فانتزی نوجوان را به‌دست آورد؛ همچنین کتاب در سایت گودریدز نیز در سال ۲۰۲۳ به‌عنوان نامزد بهترین رمان علمی‌_تخیلی و فانتزی نوجوان معرفی شد و از سوی بارنز اند نوبل عنوان بهترین کتاب نوجوان سال را از آن خود کرد. این نویسنده در سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ یک سه‌گانه منتشر کرد که جلد نخست آن کتاب ناتوان است، جلدهای دوم و سوم با عنوان‌های قدرتمند و بی‌پروا منتشر شده‌اند. این مجموعه‌ها در ژانر فانتزی عاشقانه قرار می‌گیرند.

معرفی نویسنده کتاب ناتوان نوشته‌ لورن رابرتس

لورن رابرتس نویسنده زن جوان و موفق آمریکایی و اهل ایالت میشیگان است که از دوران کودکی شیفته‌ کتاب و داستان بوده و خیال‌پردازی زیادش، بعدها او را به دنیای نویسندگی کشاند. او نوشتن را از سنین پایین آغاز کرد و همیشه شیفته‌ خلق جهان‌هایی بوده است که واقعیت و خیال در آن‌ها مرز مشخصی ندارند. رابرتس پیش از انتشار رمانش در شبکه‌های اجتماعی فعال بود و بخش‌هایی از نوشته‌هایش را با مخاطبان به اشتراک می‌گذاشت؛ همین ارتباط نزدیک باعث شد جامعه‌ای بزرگ از طرفداران پیش از انتشار رسمی کتاب همراهش شوند و در موفقیت اولیه‌ او نقش مهمی داشته باشند.

رابرتس بیش از هر چیز به‌عنوان نویسنده‌ ژانر فانتزی عاشقانه شناخته می‌شود. در آثار او هیجان، جادو، قدرت و عشق به شکلی ماهرانه درهم تنیده شده و شخصیت‌های چندبعدی در دل دنیاسازی دقیق و پرجزئیات جان می‌گیرند. نخستین و مشهورترین اثر او  به لطف ضرباهنگ تند، شخصیت‌پردازی عمیق و توصیفات زنده، خواننده را از همان صفحات ابتدایی با خود همراه می‌سازد.

رابرتس در خلق شخصیت‌های زن قوی، چندوجهی و آسیب‌پذیر مهارت زیادی دارد و معمولا در آثارش به موضوعاتی مثل قدرت، هویت، نابرابری و مقاومت در برابر سیستم‌های ظالمانه می‌پردازد. ناتوان، اولین جلد از سه‌گانه‌ای است که نام او را به‌عنوان یکی از نویسندگان نوظهور ژانر فانتزی مطرح کرد و فروش چشمگیر آن در نیویورک‌تایمز، آمازون و گودریدز نشان داد که سبک روایت‌گری او با سلیقه‌ی نسل جدید کاملا همخوانی دارد.

چرا باید کتاب ناتوان را بخوانیم؟

اگر خواننده‌ای به‌دنبال رمانی باشد که از همان صفحات نخست او را وارد جهانی پرهیجان، پرتنش و آکنده از احساس کند، ناتوان یکی از بهترین انتخاب‌ها است. این کتاب فراتر از یک داستان تخیلی عمل می‌کند و روایتی از قدرت، بقا، تبعیض و شجاعت را پیش روی مخاطب می‌گذارد؛ مفاهیمی که در لایه‌های زیرین ماجراهای پرشتاب و نفس‌گیرش جریان دارند. در مرکز این داستان، دختری قرار دارد که در جهانی سرشار از توانایی‌های خارق‌العاده، کاملا معمولی است؛ اما همین معمولی‌بودن در دنیایی که همه به‌دنبال قدرت‌اند، به نقطه‌ قوت او تبدیل می‌شود و خواننده را به تامل درباره‌ی ارزش واقعی انسان وامی‌دارد.

ناتوان اثری است که مخاطب را از دنیای روزمره جدا می‌کند و به جهانی می‌برد که در آن، کوچک‌ترین تصمیم می‌تواند مرگ یا زندگی را تعیین کند. یک انتخاب ایده‌آل برای نوجوانان، جوانان و هرکسی که به ماجراجویی فانتزی همراه با احساسات و پیچیدگی‌های انسانی علاقه دارد.

کتاب ناتوان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب ناتوان برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان جذابیت دارد؛ به‌ویژه کسانی از آن لذت می‌برند که به دنبال داستان‌هایی فانتزی، پرهیجان و همراه با رگه‌های عاشقانه هستند. نوجوانان و جوانانی که دنیاسازی‌های پرتنش و ماجراجویانه را دوست دارند، به‌سرعت با فضای داستان ارتباط برقرار می‌کنند. همچنین مخاطبانی که به روایت‌هایی درباره‌ ساختار قدرت، تبعیض و مبارزه برای بقا علاقه‌مند‌اند، در دل این رمان با مفاهیمی روبه‌رو می‌شوند که آن‌ها را درگیر و به فکر وامی‌دارد؛ زیرا ناتوان همان ترکیب آشنا و محبوب هیجان، کشمکش، شخصیت‌پردازی قوی و قهرمان‌هایی متفاوت و چندوجهی را در قالب جهانی تازه ارائه می‌کند. 

بخشی از کتاب ناتوان

قسمتی از این کتاب فانتزی در ادامه آورده شده است:

همان‌طور که چشمانم در کوچه پس کوچه‌ها می‌چرخند، سریع و محکم قدم برمیدارم و همچنان هوشیار می‌مانم. تبعیض در میان آدم‌های فقیر معنایی ندارد. یک شیلینگ هم یک شیلینگ است. اصلا برایشان مهم نیست از آدمی دزدی کنند که وضعش از خود آن‌ها هم بدتر است. همان‌طور که راهم را به سمت انتهای خیابان کج می‌کنم تعدادی نگهبان از مسیر حرکت من عبور می‌کنند که مجبور می‌شوم سرعتم را کم کنم تا سر راهشان قرار نگیرم. مجریان قانون با لباس‌های سفید در هر مغازه و خیابان دزدکی همه را زیر‌نظر دارند. این دست‌نشانده‌های بی‌رحم سلطنت به دلیل افزایش جرم و جنایات و به فرمان شخص پادشاه در سر‌تاسر کوچه غنائم کشیک ایستاده‌اند.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

چند رمان پیشنهادی برای قدم‌گذاشتن به دنیا ناشناخته و هیجان‌انگیز قهرمانان قصه‌ها:

1.     کتاب کتابخانه نیمه شب از نشر کوله‌پشتی

2.     کتاب قلب جوهری از نشر بهنام

3.     کتاب هابیت از نشر روزنه