کتاب عروسی خدمتکار فریدا مکفادن نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی
امروز قرار است شادترین روز زندگی‌ام باشد. من با مرد رؤیاهایم نامزد کرده‌ام و تا چند ساعت دیگر، می‌خواهم در مقابل قاضی‌ای بایستم که ما را زن‌وشوهر اعلام می‌کند، تا وقتی مرگ ما را از هم جدا کند. علی‌رغم همۀ موانع، امروز همان‌جوری است که آرزو داشتم باشد. فقط مشکلی هست: کسی آن بیرون نمی‌خواهد من آن‌قدری زنده بمانم که سوگندهایم را ادا کنم. و اگر مراقب نباشم، ممکن است به راحتی به خواسته‌اش برسد.
* توجه: عروسی خدمتکار رمان کوتاهی است که فاصلۀ زمانی بین جلد دوم مجموعۀ خدمتکار (راز خدمتکار) و جلد سوم آن را (خدمتکار تماشا می‌کند) پر می‌کند. این کتاب را می‌توان مابین جلد دوم و جلد سوم یا بعد از جلد سوم خواند.
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۲۹ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 64 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | فریدا مکفادن |
| مترجم | مریم علیزاده‌میلانلو |
| ناشر | انتشارات کتاب کوله‌پشتی |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | the housemaids wedding |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۶/۱۹ |
| قیمت ارزی | 1 دلار |
| قیمت چاپی | 109,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
حقیقتا بین دو یا سه ستاره شک داشتم. شاید چون انتظار یک داستان معمایی-جنایی رو داشتم ولی تم عاشقانه غالب بود. البته مثل همیشه روان بود و خیلی زود تمومش کردم، ترجمه هم خوب بود. اما حتی یک دونه ازون غافل گیری‌های جذاب مک فادن رو توش ندیدم. با اینکه داستان کوتاه بود ولی کاش حداقل یک بار درست حسابی غافل گیرمون میکرد. در کل تا الان بدترین داستانی بوده که ا ز مک فادن خوندم. نمیتونم بگم هیچ کششی نداشت ولی هیجاناتش سطحی بودن. مثلا داستان کوتاه‌های اگاتا کریستی یا الفرد هیچکاک یا ادگار آلن پو هم که در ژانر‌های معمایی-هیجانی هستن حتی با تعداد صفحات کمتر از این داستان، آدم رو خیلی بیشتر مبهوت و غافل گیر میکنن.
