آیا تا به حال با خود فکر کردهاید که مفاهیم پیچیده فیزیک، مثل نسبیت و مکانیک کوانتوم، اگر وارد زندگی روزمره شوند چه تصویری خواهند ساخت؟ کتاب دنیای شگفت انگیز آقای تامپکینز با نویسندگی راسل استرند و جورج گاموف و ترجمه ماندانا فرهادیان، دنیایی متفاوت و خیالانگیز از علم را پیش روی شما قرار میدهد. این اثر که در دستهبندی فیزیک جای میگیرد، به زبانی ساده و قابل فهم تلاش میکند تا مفاهیم علمی را از حالت خشک و تخصصی بیرون بکشد و برای هر خوانندهای جذاب کند. نسخه متنی این کتاب از طریق فیدیبو، بزرگترین سایت کتابهای صوتی و الکترونیکی، در دسترس است و فرصتی استثنایی برای علاقهمندان به علم فراهم میکند.
کتاب دنیای شگفتانگیز آقای تامپکینز نوشته راسل استرند و جورج گاموف با ترجمه ماندانا فرهادیان، اثری خلاقانه است که با ترکیب داستان و علم، فیزیک را به شکل سرگرمکنندهای معرفی میکند. نویسندگان در این کتاب به جای ارائه فرمولها و اثباتهای خشک، یک شخصیت داستانی خلق کردهاند که تجربههایش او را با دنیای عجیب قوانین علمی آشنا میکند. هدف کتاب، ایجاد درکی شهودی از موضوعات مهم فیزیک مانند نسبیت، انبساط زمان، و جهان کوانتومی است.
این کتاب داستان مردی عادی به نام آقای تامپکینز است که وارد جهانی میشود که در آن قوانین فیزیک به طور متفاوتی عمل میکنند. او در رؤیاها و ماجراهایش با موضوعاتی مثل سرعت نور، انقباض طول و اثرات شگفتانگیز نظریه کوانتوم روبهرو میشود. در هر فصل، ماجراهای تامپکینز بستری برای توضیح مفاهیم علمی میشود و خواننده را بدون احساس سنگینی درگیر درک مسائل بنیادین فیزیک میکند.
راسل استرند و جورج گاموف، با زبانی ساده، طنزآمیز و داستانی، مفاهیم دشوار را توضیح میدهند. ترجمه ماندانا فرهادیان نیز باعث شده تا روانی و سادگی متن برای مخاطب فارسیزبان حفظ شود. سبک این کتاب به گونهای است که نه تنها دانشجویان و علاقهمندان به فیزیک بلکه افراد عادی نیز میتوانند از خواندن آن لذت ببرند.
این کتاب برای افرادی مناسب است که:
«خیابان تقریباً خالی بود، به جز دوچرخهسواری که آهسته به سوی او میآمد. وقتی دوچرخهسوار نزدیک شد، چشمان آقای تامپکینز از حیرت گشاد شد. دوچرخه و جوانِ سوار بر آن در راستای حرکت به طرز باورنکردنیای فشرده شده بودند، درست مثل اینکه از پشت یک عدسی استوانهای دیده شوند. ساعت بالای برج پنج ضربه نواخت و دوچرخهسوار که معلوم بود عجله دارد با سرعت بیشتری رکاب زد. به نظر آقای تامپکینز سرعت دوچرخهسوار بیشتر نشد، اما در نتیجهٔ تلاشهایش باز هم فشردهتر شد و در حالی که شبیه به تصویر تختی شده بود که از روی مقوا بریده باشند، به سمت پایین خیابان رفت. آقای تامپکینز خیلی زود فهمید که چه بر سر دوچرخهسوار آمده است: همان ماجرای انقباض اجسام متحرک بود که تازه حرفش را شنیده بود. از خودش خوشش آمد. نتیجه گرفت که «سرعت حدیِ طبیعت در اینجا باید کمتر باشد» و حدس زد که نباید بیشتر از ۳۲ کیلومتر بر ساعت باشد. این شهر به دوربینهای سنجش سرعت نیازی ندارد. وضع آمبولانسی که در آن لحظه با سرعت در حال عبور بود چندان بهتر از دوچرخهسوار نبود. آمبولانس با چراغهای چشمکزن و صدای آژیرش انگار داشت میخزید.
آقای تامپکینز میخواست دنبال دوچرخهسوار برود و از او بپرسد آدمی که تخت میشود چه احساسی دارد، اما چطور میتوانست خودش را به او برساند؟ همان موقع چشمش به دوچرخهای در کنار دیوار دانشکده افتاد. فکر کرد که شاید دوچرخه مال دانشجویی باشد که به کلاس رفته است و از نظرش نباید اشکالی داشته باشد که آقای تامپکینز آن را برای مدت کوتاهی قرض کند. وقتی مطمئن شد کسی نگاه نمیکند، سوار دوچرخه شد و در پی دوچرخهسواری که دیده بود رکاب زد.»
اگر از خواندن این کتاب لذت بردید، آثار زیر هم میتوانند برایتان جذاب باشند:
نسخه متنی کتاب دنیای شگفتانگیز آقای تامپکینز با ترجمه ماندانا فرهادیان و نشر انتشارات هنوز، در فیدیبو موجود است. شما میتوانید این کتاب را بهصورت الکترونیکی خریداری و در اپلیکیشن فیدیبو مطالعه کنید. همچنین با تهیه اشتراک فیدی پلاس، به دهها هزار عنوان کتاب از دستههای مختلف، تنها با پرداخت هزینهای دورهای دسترسی خواهید داشت.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 8.۹۸ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 346 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | راسل استنرد |
نویسنده دوم | جورج گاموف |
مترجم | ماندانا فرهادیان |
ناشر | هنوز |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The New World of Mr Tompkins |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۴/۳۱ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |