کتاب اولین سنگ نشر هنوز

اولین سنگ قصۀ جنگ افغانستان است. این داستان حول محور جنگ نیروهای ناتو و ارتش افغانستان با شبه‌نظامیان طالبان دور می‌زند و در عین حال نگاهی هم به جنگ افغان‌ها با ارتش سرخ و جنگ‌سالاران باقی‌مانده از آن دوران می‌اندازد. نویسنده پیچیدگی‌های جنگی نامتقارن را در قالب داستانی هیجان‌انگیز و زبانی شعرگونه بازگو می‌کند. جنگ افغانستان در ظاهر جنگ طالبان و دولت افغانستان است که از طرف نیروهای ناتو حمایت می‌شود. ولی جنگ فقط به این خلاصه نمی‌شود. این جنگ مردم افغانستان علیه نیروهای بیگانه نیز هست. افغان‌ها این گروه «بیگانگان» را آمریکایی خطاب می‌کنند اما این‌ها در واقع هم در سیاست و هم در تحلیل‌شان از جنگ تفاوت‌های زیادی دارند. سربازان خارجی هم نمی‌توانند مردم افغان، ارتش، طالبان، جنگ‌سالاران و دیگر گروه‌های درگیر را از هم تشخیص دهند. 

نویسنده برای نوشتن این رمان علاوه بر تجربیات طولانی‌اش به عنوان خبرنگار جنگی در افغانستان مدتی در پایگاه پرایس[۱۰] زندگی کرده، شاهد تمرینات نظامی سربازان بوده و در کلاس‌های‌شان شرکت کرده است. 

داستان یک گروه سرباز داوطلب دانمارکی را دنبال می‌کند که به دلایل مختلفی پا به صحنۀ این جنگ گذاشته‌اند. گروهی آرمان‌خواه، بخشی برای فرار از مشکلات‌شان در دانمارک، برخی برای ثروت‌اندوزی و گروهی که جنگ واقعی را با بازی‌های کامپیوتری اشتباه گرفته‌اند. 

نویسنده ما را وارد دنیای این جوانان کرده، تغییر و تحولات فکری‌شان را بازگو می‌کند و تلاش دارد به پرسشی که خود در سرآغاز کتاب طرح کرده است پاسخ دهد: «لابه‌لای گورهای پر و خالی پرسه می‌زنم. چه کسی موجودی این تابوت‌ها را بازرسی می‌کند؟ چه کسی سنگ‌نبشته‌ها را بازبینی می‌کند؟ که بودند آن‌ها زمانی که زنده بودند؟ که هستند آن‌ها زمانی که جان می‌سپارند؟»

کارستن ینسن چهرۀ کریه جنگ را به خواننده می‌نمایاند. جنگ جنایت و خشونت را جایگزین شرافت انسانی و آرمان‌خواهی می‌کند. از جنگ جز نابودی، نفرت، انتفامجویی و ویرانی چیزی برجای نمی‌ماند.