کتاب آخرین چیزی که او به من گفت نشر آوانامه - نسخه صوتی

لورا دیو: نویسنده‌ای با نگاهی ژرف به روابط انسانی

لورا دیو (Laura Dave)، نویسنده‌ی آمریکایی، در 18 ژوئیه‌ی 1977 متولد شد. او در سال 1999 از دانشگاه پنسیلوانیا در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی فارغ‌التحصیل شد. دیو با خلق داستان‌هایی که به‌طور عمیق به روابط انسانی می‌پردازند، شهرت یافته است. رمان او در سال 2021 با عنوان «آخرین چیزی که به من گفت» بلافاصله پس از انتشار در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفت. آثار دیو با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شده و به زبان‌های مختلفی ترجمه شده‌اند. لورا دیو با سبک نگارش روان و شخصیت‌پردازی‌های دقیق، توانسته است جایگاه ویژه‌ای در ادبیات معاصر آمریکا به دست آورد.

رازهایی که عشق را به چالش می‌کشند

«آخرین چیزی که او به من گفت» داستانی پرتعلیق و احساسی درباره‌ی عشق، اعتماد و رازهای گذشته است. داستان حول زندگی زنی به نام هانا می‌چرخد که پس از ناپدید شدن ناگهانی همسرش، با چالش‌هایی غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود. هانا در جستجوی حقیقت، سفری درونی و بیرونی را آغاز می‌کند که او را به کشف رازهایی درباره‌ی همسرش و حتی خودش می‌کشاند. این رمان با پرداختی انسانی به روابط پیچیده و روایت جذاب خود، خواننده را تا آخرین صفحه درگیر می‌کند. لورا دیو با قلمی روان و شخصیت‌پردازی‌های زنده، اثری خلق کرده که مخاطب را به تفکر درباره‌ی عمق اعتماد و مفهوم واقعی خانواده دعوت می‌کند. «آخرین چیزی که او به من گفت» کتابی است که خوانندگان عاشق داستان‌های احساسی و پررمز و راز نباید آن را از دست بدهند.

سیدرضا حسینی، روانشناس، مترجم و ویراستار برجسته

سیدرضا حسینی در سال 1348‌ در رفسنجان متولد شده است. حسینی در دانشگاه تهران و دانشگاه علامه طباطبایی در شاخه‌ی روانشناسی تحصیل کرده است. او در حرفه‌های ویراستاری و سرویراستاری، سال‌ها فعالیت داشته و اکنون در حرفه‌ی مترجمی فعالیت می‌کند. حسینی در انتشارات آموت آثار زیادی را ترجمه کرده و به چاپ رسانده است، از جمله این کتاب‌ها که در آوانامه هم صوتی شده‌اند می‌توان به «ارتقا»، «آنجا که جنگل و ستاره‌ها به هم می‌رسند» و «خاک آمریکا» اشاره کرد.

بخشی از کتاب «آخرین چیزی که او به من گفت»

«هم اسم دانشجوها در این آلبوم‌ها آمده و هم عکسشان. بعید نیست عکس «اوئن» جوان هم در یکی از آن‌ها باشد؛ البته، این در صورتی است که به جز افتضاح به بار آوردن در ریاضیات، کار مهم دیگری هم در دانشگاه انجام داده باشد. به بخش کامپیوتر در طبقه‌ی دوم می‌رویم. تقریبا خالی است. گوشه‌ای می‌نشینیم. روی یک کامپیوتر، آلبوم سال اول و دوم تحصیلی «اوئن» را باز می‌کنم و «بیلی» هم همین کار را با آلبوم‌های سال‌های سوم و چهارم در کامپیوتر دیگری انجام می‌دهد. کنار هم می‌نشینیم و به دنبال دانشجویان حاضر در کلاس «کوکمن» می‌گردیم. به ترتیب حروف الفبا پیش می‌رویم. اولین دانشجو «جان ابوت» اهل بالتیمور مریلند است. در عکس بی‌کیفیتی از کلوب اسکی پیدایش می‌کنم. شباهت چندانی به «اوئن» ندارد.»

کتاب صوتی «آخرین چیزی که او به من گفت»

کتاب صوتی «آخرین چیزی که او به من گفت» اثر «لورا دیو» است که طی همکاری نشر صوتی آوانامه و «نشر آموت» با ترجمه‌ای از «سید رضا حسینی» تهیه و تولید شده است. شنوندگان این اثر می‌توانند کتاب صوتی «آخرین چیزی که او به من گفت» را با گویندگی «پروین دشتی» تهیه کنند.