کتاب هلنا ماشادو د آسیس نشر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

«هلنا» داستان عشق و معصومیت و تراژدی عاشقانه‌ای از بزرگترین نویسنده برزیل است. رمان با مرگ پدر خانواده شروع می‌شود که در وصیت‌نامه‌اش هلنا را به‌عنوان دختر و وارث خود معرفی کرده است. هلنا نزد خانواده، عضوی ناهمگون و نامشروع خوانده می‌شود اما حضورش خیلی زود همه‌چیز را دستخوش تغییر قرار می‌دهد. نگاه‌های پرنفرت از یک‌سو و تمایلات عاشقانه از سوی دیگر، هلنا را وارد موقعیتی دشوار می‌کند ... ماشادو دِ آسیس که حتی از او به‌عنوان بزرگترین نویسنده آمریکای_لاتین نیز یاد می‌کنند، در این کتاب با طرح مضامینی چون عشق، خانواده، روابط اجتماعی و قدرت تقدیر، به نقد سنت‌ها و باورهای کهنه‌گرای جامعه پرداخته است.