کتاب تخیلات لیبرالی اثر لیونل تریلینگ نشر انتشارات امیرکبیر

این مجموعه مقالات، دربارۀ ادبیات و جامعه، اثری کلاسیک در بررسی ادبیات آمریکایی است؛ اما این بررسی به شرح جامعه و دیدگاه­‌های اجتماعی آمریکا نیز می­‌پردازد و نشان می‌­دهد که چگونه شکل خاصی از‌ اندیشه در این متون ادبی وارد شده است و چگونه ادبیات آمریکا بازتابی از امیال لیبرالی موجود در این کشور بوده است.

در این کتاب راه­‌های آغاز نقد فرهنگی آمریکا نهفته است. نویسنده از احساسات، تصورات و تخیلات راهی به‌ اندیشه می­‌زند و از‌ اندیشه به سیاست می­‌پردازد و از سیاست به ادبیات گریز می­‌زند تا از دریچۀ ادبیات به واکاوی آنچه در جامعه می‌­گذرد بپردازد. او قهرمان‌های رمان‌های کلاسیک آمریکا را بازتابی از تفکر لیبرالیست حاکم بر جامعه می‌­داند و شیوۀ رفتار آن‌ها را برای بررسی‌ اندیشۀ حاکم بر مناسبات فرهنگ آمریکایی تجزیه و تحلیل می‌­کند. فرهنگ لیبرالی جامعۀ غرب همواره از دریچۀ نگاه خود به جهان اطراف و دیگر فرهنگ‌­ها نگریسته و با رویکرد برخاسته از این دریچه به نقد روش‌­ها، منش‌­ها، فرآیندها و رویدادهای آن‌ها پرداخته است و کمتر به نقد خویش برخواسته، لیکن گروهی از ‌اندیشمندان غربی نیز از دیرباز به وضعیت حاکم بر جوامع خود انتقاد داشته‌­اند. این‌ اندیشمندان که افکار آن‌ها ملهم از مکاتب فکری مختلفی از جمله سوسیالیسم کلاسیک، مکتب انتقادی فرانکفورت، حلقۀ مونیخ، چپ نو، بوم‌گراها و ... است، بر نقاط ضعف‌ اندیشۀ لیبرالی و جامعۀ غربی انگشت گذاشته و دربارۀ آن بحث کرده‌­اند.