کتاب صوتی اولین مجلس رقص نوشته کاترین منسفیلد، داستانی جذاب و عمیق را روایت میکند که به بررسی احساسات و تجربیات یک دختر جوان به نام لیلا میپردازد. این داستان در یک مجلس رقص اتفاق میافتد که در آن لیلا برای اولین بار با مردان مختلفی که هر کدام شخصیتهای متفاوتی دارند، رقص میکند. او که دختری درونگرا و خویشتندار است، با چالشهای زیادی روبرو میشود و احساسات متناقضی را تجربه میکند. این مجلس رقص به نوعی نماد دنیای پیچیدهای است که لیلا در آن قرار دارد و او را در مواجهه با ترسها و ناامنیهایش قرار میدهد.
این کتاب صوتی با صدای فیروزه لطفی روایت شده و به دلیل کیفیت بالای گویندگی و ترجمه حسین مسعودیآشتیانی، تجربهای دلنشین و آموزنده را برای شنوندگان فراهم میآورد. این اثر بخشی از مجموعه داستانهای زنانه "روایت آواهای سوپرانو" است که به موضوعات مرتبط با زنان و تجربیات آنها در جامعه میپردازد. ناشر این کتاب صوتی نشر نوین کتاب است.
منسفیلد با نثر زیبا و توصیفهای دقیق، به بررسی روابط انسانی و تفاوتهای اجتماعی میپردازد. او به خوبی توانسته است احساسات و پیچیدگیهای شخصیتها را به تصویر بکشد و به خوانندگان این امکان را میدهد که با دنیای درونی لیلا و چالشهای او آشنا شوند.
کاترین منسفیلد، نویسنده مشهور نیوزلندی، در ۱۴ اکتبر ۱۸۸۸ در ولینگتون، نیوزلند به دنیا آمد و در ۹ ژانویه ۱۹۲۳ در پاریس، فرانسه درگذشت. او به عنوان یکی از پیشگامان داستان کوتاه مدرن شناخته میشود و آثارش به دلیل سبک نوآورانه و عمیقش در بررسی احساسات انسانی و روابط اجتماعی شهرت دارد.
از جمله آثار برجسته او میتوان به "در مهمانخانهٔ آلمانها"، "حمام ترکی" و "دوشیزه بریل" اشاره کرد که به خوبی نشاندهنده توانایی او در خلق شخصیتهای پیچیده و موقعیتهای عاطفی هستند. رابطه او و ویرجینیا وولف رابطه خوبی نبود. وولف پس از خواندن یکی از داستانهای منسفیلد گفت: کار او تمام است!
گوش دادن به کتاب صوتی اولین مجلس رقص با صدای خانم فیروزه لطفی، تجربهای منحصر به فرد و جذاب است که دلایل متعددی برای انتخاب آن وجود دارد. نخستین دلیل، تسلط و مهارت خانم لطفی در روایت داستانهاست. صدای گرم و دلنشین او به خوبی احساسات و تنشهای موجود در داستان را منتقل میکند و این امر باعث میشود که شنونده به راحتی با شخصیتها و موقعیتهای داستان ارتباط برقرار کند.
علاوه بر این، خانم لطفی با توانایی خاصی در تغییر لحن و تن صدا، به هر شخصیت زندگی میبخشد. این ویژگی به شنونده کمک میکند تا درک عمیقتری از احساسات و تفکرات شخصیتها پیدا کند و به نوعی در دنیای داستان غرق شود. همچنین، روایت او به گونهای است که میتواند توجه شنونده را در طول داستان حفظ کند و از خستگی جلوگیری کند. گوش دادن به این کتاب صوتی نه تنها یک تجربه شنیداری لذتبخش است، بلکه فرصتی برای تفکر و تأمل در موضوعات عمیق انسانی و اجتماعی نیز فراهم میآورد.
فیروزه لطفی یکی از راویان برجسته کتابهای صوتی در ایران است که با صدای گرم و دلنشین خود، توانسته است آثار متعددی را به صورت صوتی روایت کند. او در تاریخ 30 آبانماه سال 1360 در تهران به دنیا آمد و از کودکی با دنیای کتاب و ادبیات آشنا شد. پدر او که حقوقدان بود، با ایجاد یک کتابخانه شخصی و تشویق به مطالعه، عشق به کتاب را در دل فیروزه نهادینه کرد. او در دوران تحصیل خود به روخوانی کتابها برای دیگران علاقهمند بود و این علاقه به گویندگی کتابها در آیندهاش کمک شایانی کرد.
لطفی تحصیلات خود را در رشته علوم ارتباطات اجتماعی با گرایش روزنامهنگاری ادامه داد و پس از فارغالتحصیلی به عنوان روزنامهنگار فعالیت کرد. اما با به دنیا آمدن فرزندش در سال 1390، تصمیم گرفت به یکی از علایق دیرینهاش، یعنی کتابخوانی و گویندگی، بیشتر بپردازد. از سال 1395، او به صورت جدی وارد عرصه گویندگی کتابهای صوتی شد و در دورههای آموزشی مختلفی شرکت کرد تا مهارتهای لازم را کسب کند.
مرد خیلی خوب هدایتش میکرد. لیلا به این نتیجه رسید که همین تفاوت اساسی میان رقص با دخترها و مردهاست. دخترها مدام بهم میخوردند و پای همدیگر را لگد میکردند. دختری که جای مرد بود همیشه به تو میچسبید.
آزالیاها دیگر از هم جدا نبودند. پرچمهای سفید و صورتیشان کنار هم در حرکت بودند.
مرد با صدایی که خسته به نظر می رسید گفت: «هفتهی پیش در بلز بودید؟» لیلا نمیدانست درخواست استراحت کند یا نه.
سرانجام گفت: «نه این اولین رقص منه.»
مرد خندهی کوتاهی کرد و معترضانه گفت: «جدی؟ که اینطور.»
لیلا با هیجان گفت: «بله اولین جاییه که دارم میرقصم.» چقدر راحت شد که بالاخره این را به کسی گفت. «میدونید... تمام عمرم را در روستا زندگی کردهام.»
در صورتیکه شنیدن کتاب صوتی اولین مجلس رقص برای شما جالب بوده است، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب صوتی بندها، نشر رادیو گوشه
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 22.۳۹ کیلوبایت |
مدت زمان | ۲۳:۰۵ |
نویسنده | کاترین منسفیلد |
مترجم | حسین مسعودی آشتیانی |
راوی | فیروزه لطفی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۹/۱۳ |
قیمت ارزی | 2 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |