کتاب صوتی یکی مثل تو نشر آوانامه

درباره‌ی مجموعه‌ی پانوراما

به‌رغم ضرباهنگ سریع زندگی امروز، اوقات ما پر است از فراغت‌های کوتاه و فرصت‌های طلایی. اتاق انتظار پزشک و صف بانک و وقت‌هایی که توی تاکسی یا مترو می‌گذرانیم، می‌تواند وقف سرک کشیدن از پنجره‌ای کوچک به جهان عجیب شاهکارهای ادبی شود. نیز، بارها اتفاق افتاده که تلاش کرده‌ایم مطالعه‌ی یکی از این شاهکارها را آغاز کنیم. اما به دلیل هیبت اثر، نداشتن زمان کافی یا هم‌گام نشدن با حال و هوای داستان از این کار بازمانده‌ایم. در این مواقع، دسترسی به گزیده‌ای خوش‌خوان و مناسب از آثار نویسنده می‌تواند جرأت و شوق مطالعه‌ی نوشته‌ای را در که خواندنش کاری شاق به نظر می‌رسید، در ما برانگیزد. مجموعه‌ی «پانوراما» همین هدف را دنبال می‌کند: جهان‌نمایی وسیع که به‌آسانی در دسترس عموم مخاطبین قرار می‌گیرد.

بهترین و خواندنی‌ترین داستان‌های کوتاه بریتانیا

کتاب «یکی مثل تو» از مجموعه پانوراما است که قصد دارد خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات جهان را با بهترین داستان‌های کوتاه بریتانیا آشنا کند. این اثر شامل هفت داستان کوتاه در ژانرهای مختلف است و اسامی داستان‌ها و نویسندگان آن‌ها از این قرار است: کلاغ «ال. اِی. جی. استرانگ»، زیبای کمبروِل «وی. اس. پریچت»، جان‌سخت‌ها «الی اسمیت»، یکی مثل تو «روآل دال»، قسمت «جورجینا همیک»، سه پیرمرد «جورج مِکی براون» و راه‌های فرار «پنه‌لوپه فیتزجرالد».

بخشی از کتاب «یکی مثل تو»

«ده دوازده کلاغ دور هم جمع شده بودند و منتظر بودند پیرمرد باغ را ترک کند. آن‌ها حدود دویست متر دورتر نشسته بودند، بعضی روی درخت و بعضی روی حصار زیرش، و برای هم قارقار می‌کردند. صبحی بسیار سرد و مطبوع بود و کلاغ‌ها در نور خورشید به طرز شگفت‌انگیزی بزرگ، سیاه و براق به نظر می‌رسیدند. یکی از آن‌ها برای حفظ تعادلش روی سیم بالاییِ حصار به شکلی عجیب و غریب به عقب و جلو خم و راست می‌شد و رنگین‌کمان را می‌شد از پشت گردن و شانه‌هایش دید. پنجه‌هایش را محکم دور سیمی که زیر پایش تکان می‌خورد حلقه کرد. یک‌بار آن‌قدر جلو عقب رفته بود که مجبور شده بود برای حفظ تعادلش از بال‌هایش استفاده کند. به نظر می‌آمد بال زدنش دوستانش را هیجان‌زده کرده: آن‌ها بی‌قرار شدند و شروع کردند به یک جور جیغ‌وویغ کردن.»

کتاب‌های صوتی مجموعه‌ی پانوراما

نشر صوتی آوانامه با همکاری انتشارات ققنوس، تاکنون چندی از کتاب‌های این مجموعه شامل «پدرم»، «مسافرخانه‌ی سرخ»، «آزمایش دکتر اکس»، «خواندن در توالت»، «فلسفه‌ی زندگی زناشویی»، «بانو آمالیا»، «رستوران نقاشی»، «مرگ‌نامه»، «کودکی یک رئیس»، «ابریشمی گل‌برجسته» و «گربه‌ی مادرم» را به صورت صوتی منتشر کرده است که در میان نویسندگان این آثار، اسامی بزرگی چون «اورهان پاموک»، «اونوره دو بالزاک»، «ژول ورن»، «ژان پل سارتر»، «هنری میلر»، «کارلوس فوئنتس» و چند نام آشنای دیگر نیز به چشم می‌خورد.

نسخه‌ی صوتی کتاب «یکی مثل تو»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات ققنوس» نسخه‌ی صوتی کتاب «یکی مثل تو» اثر «جمعی از نویسندگان» را با ترجمه‌ی «حسین علیرضایی» و صدای «امیررضا علیزاده» و «غزاله پورمحمد» تولید و منتشر کرده است.