
تا به حال شده بعد از یک گفتوگو با خودتان بگویید: نمیفهمم واقعاً منظورش چه بود؟ شاید هم رفتار کسی برایتان با حرفهایش جور درنیامده باشد؛ مثلاً همکارتان بگوید از یک پیشنهاد استقبال میکند، اما لحن، حالت چهره و رفتار او چیز دیگری نشان دهد. کتاب چگونه آدمها را بخوانیم؟ اثر پاتریک کینگ دقیقاً از همین نقطه شروع میکند: آیا میتوانیم رفتار انسانها را بهتر مشاهده، تحلیل و تفسیر کنیم؟ این کتاب قرار نیست توانایی ذهنخوانی جادویی به شما بدهد. کینگ بیشتر روی مشاهده دقیق، شناخت انگیزهها، زبان بدن، حالات چهره، شخصیت، زمینه گفتوگو و حتی خطاهای خودمان هنگام قضاوت دیگران تمرکز میکند.
کتاب چگونه آدمها را بخوانیم؟ نگاهی متفاوت به یکی از مهارتهایی دارد که تقریباً در تمام روابط انسانی به آن نیاز داریم: توانایی بهتر فهمیدن آدمها. ما هر روز با نشانههای مختلفی از دیگران روبهرو میشویم؛ از نحوه صحبت کردن و واکنشهای لحظهای گرفته تا سکوت، حالت چهره و رفتارهایی که گاهی با حرفهایشان هماهنگ نیست. با این حال، چقدر از این نشانهها را واقعاً درست میبینیم و چقدر از آنها را بر اساس حدس و برداشت شخصی تفسیر میکنیم؟
کتاب چگونه آدمها را بخوانیم؟ از این سؤال شروع میکند که وقتی با یک نفر روبهرو میشویم، دقیقاً چه چیزی از او میبینیم؟ چند جمله، حالت چهره، نحوه نشستن، لحن صدا و واکنشهایش؛ اما آیا همین نشانهها برای شناخت یک انسان کافی هستند؟ پاتریک کینگ در این کتاب تلاش میکند خواننده را از برداشتهای سطحی و قضاوتهای عجولانه فاصله دهد و به سمت مشاهده دقیقتر رفتار انسان ببرد. در نگاه او، خواندن آدمها به معنای پیدا کردن یک علامت جادویی و رسیدن به یک نتیجه قطعی نیست؛ بلکه یعنی کنار هم گذاشتن نشانههای مختلف و توجه کردن به زمینهای که آن رفتار در آن اتفاق افتاده است.
یکی از محورهای مهم کتاب، زبان بدن و ارتباط غیرکلامی است. ما فقط با کلمات با دیگران صحبت نمیکنیم؛ حالت بدن، حرکات دست، فاصله فیزیکی، تماس چشمی، حالت صورت و حتی تغییرات ظریف در رفتار نیز بخشی از ارتباط هستند. برای مثال، فردی را تصور کنید که در یک جلسه کاری دستهایش را روی سینه گذاشته و کمتر صحبت میکند. آیا باید فوراً نتیجه بگیریم که با پیشنهاد شما مخالف است؟ کتاب نشان میدهد چنین نتیجهای میتواند بیش از حد سادهانگارانه باشد. شاید فرد سردش باشد، شاید در حال فکر کردن باشد یا این حالت برایش کاملاً عادی باشد. بنابراین یک رفتار منفرد بیشتر شبیه یک سرنخ است تا یک حکم قطعی.
بخش دیگری از کتاب به انگیزههای پشت رفتار انسانها مربوط میشود. آدمها همیشه دقیقاً همان چیزی را که در ذهنشان میگذرد به زبان نمیآورند. گاهی یک رفتار ظاهری میتواند نتیجه چند نیاز یا انگیزه متفاوت باشد. کسی که بیش از حد در یک گفتوگو صحبت میکند ممکن است دنبال جلب توجه باشد، اما ممکن است صرفاً هیجانزده شده باشد یا احساس کند باید سکوت را پر کند.
در مجموع، مسیر کتاب از مشاهده به تفسیر میرسد، اما بین این دو مرحله یک فاصله مهم وجود دارد: قضاوت. کینگ تلاش میکند این فاصله را جدی بگیریم. دیدن یک رفتار به معنای فهمیدن علت آن نیست. فهمیدن علت احتمالی نیز به معنای اثبات آن نیست. بنابراین هرچه اطلاعات بیشتری درباره فرد، شرایط و الگوی رفتاری او داشته باشیم، احتمال اینکه برداشت دقیقتری داشته باشیم بیشتر میشود.
کتاب چگونه آدمها را بخوانیم؟ از آن دسته کتابهایی است که موضوع جذابی را انتخاب کرده، اما ارزش آن بیشتر به شیوهای بستگی دارد که خواننده از مطالبش استفاده میکند. شناخت بهتر دیگران میتواند در شکلگیری رابطه، گفتوگو، همکاری، مذاکره و حتی تصمیمهای روزمره نقش مهمی داشته باشد؛ بااینحال، شناخت انسان هیچوقت با یک فرمول ساده یا چند نشانه رفتاری کامل نمیشود. یکی از نکات قابل توجه کتاب نیز همین است که برای فهم رفتار افراد باید مجموعهای از نشانهها، شرایط و الگوهای رفتاری را در کنار یکدیگر دید.
نقطه قوت کتاب در کاربردی بودن موضوعات آن است. نویسنده مفاهیمی مانند زبان بدن، حالات چهره، انگیزه، ویژگیهای شخصیتی، مشاهده رفتار و تشخیص ناسازگاری میان گفتار و رفتار را به موقعیتهایی نزدیک میکند که خواننده میتواند نمونههایشان را در زندگی خودش پیدا کند. این ویژگی باعث میشود مطالب صرفاً در حد مفاهیم انتزاعی باقی نمانند.
از نظر ساختار نیز کتاب برای مخاطبی که به دنبال ورود سریعتر به بخشهای کاربردی است، ظرفیت خوبی دارد. بخشهایی از کتاب مستقیماً به مشاهده و تحلیل رفتار میپردازند و در قسمتهای پایانی نیز رویکرد پرسشمحور اهمیت بیشتری پیدا میکند.
در همین نقطه یکی از محدودیتهای کتاب هم مشخص میشود. هیچ مجموعهای از سؤالها نمیتواند شخصیت یک انسان را بهطور کامل آشکار کند. نکته مهم دیگر این است که خواندن کتاب بهتنهایی مهارت خواندن آدمها را ایجاد نمیکند. بخش مهم یادگیری بعد از بستن کتاب اتفاق میافتد؛ زمانی که خواننده در گفتوگوهای واقعی شروع به مشاهده میکند، به تفاوت میان رفتار معمول و رفتار غیرمعمول افراد توجه نشان میدهد، سؤالهای دقیقتری میپرسد و مهمتر از همه، برداشت اولیه خودش را نیز زیر سؤال میبرد.
محبوبیت کتاب چگونه آدمها را بخوانیم؟ تا حد زیادی به جذابیت موضوع آن و کاربرد مطالبش در روابط روزمره برمیگردد. این کتاب سراغ مهارتی میرود که بسیاری از افراد دوست دارند آن را بهتر یاد بگیرند: شناخت رفتار، انگیزه و شیوه فکر کردن دیگران.
مهمترین دلایل استقبال از کتاب عبارتاند از:
کتاب چگونه آدمها را بخوانیم؟ نوشته پاتریک کینگ، نویسندهای در حوزه ارتباطات و مهارتهای اجتماعی است که آثاری درباره شناخت رفتار و تعاملات انسانی دارد. این کتاب با ترجمه علیتا تهمتن و توسط نشر دیوار منتشر شده است.
کتاب چگونه آدمها را بخوانیم؟ برای افرادی مناسب است که میخواهند درک دقیقتری از رفتار و انگیزههای دیگران داشته باشند و مهارت ارتباطی خود را تقویت کنند. بهویژه برای:
پاتریک کینگ (Patrick King) نویسنده، مربی مهارتهای اجتماعی و متخصص حوزه تعاملات انسانی است که در سانفرانسیسکو فعالیت میکند. تمرکز اصلی او در آثار و فعالیتهایش بر موضوعاتی مانند ارتباطات، مهارتهای اجتماعی، شناخت رفتار انسان، هوش هیجانی و روابط بینفردی است. او در ابتدا در حوزه مشاوره فعالیت داشت و بعدها تمرکز بیشتری بر مهارتهای ارتباطی، روابط و رفتار اجتماعی گذاشت. کینگ در کتابهای خود تلاش میکند مفاهیم مرتبط با روانشناسی و رفتار انسان را به شکل ساده و کاربردی ارائه کند تا خواننده بتواند آنها را در گفتوگوها و روابط روزمره به کار بگیرد.
بخش قابلتوجهی از آثار پاتریک کینگ حول موضوعاتی مانند ارتباط مؤثر، مهارتهای اجتماعی، جذابیت فردی و شناخت بهتر دیگران شکل گرفته است. از آثار شناختهشده او میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
کتاب چگونه آدمها را بخوانیم؟ بر اهمیت مشاهده دقیق، توجه به رفتار و تلاش برای درک انگیزههای پشت رفتار انسانها تأکید دارد. جملات زیر بازتابی از مفاهیم و پیامهای اصلی کتاب هستند و میتوانند برای مرور ایدههای مهم آن مورد استفاده قرار بگیرند:
زیگموند فروید مینویسد: ضمیر ناخودآگاه انسانها قادر است نسبت به ضمیر ناخودآگاه شخص دیگر عکسالعمل نشان دهد، بدون اینکه آن فکر خاص از ضمیر هوشیار و خودآگاه خود فرد عبور کند.
مراقب کسی باش که موقع خندیدن شکماش تکان نمیخورد - کنایه از اینکه مراقب حرکات و رفتارش است.
ما با ارزیابیهای بیشتر متوجه شدیم که زبان غیرکلامی قابل اعتمادتر از کلام اشخاص است.
یادگیری از طریق مطالعه کتب حاصل میشود؛ اما یک نوع یادگیری بسیار پیچیدهتر، شناخت این جهان است که تنها از طریق خواندن (درک) انسانها حاصل میآید، البته خواندن انواع مختلف آنها
چشمان انسانها به اندازه زبان آنها صحبت می کند با این مزیت که مفهوم باز و بسته شدن چشمها نیاز به هیچ دیکشنری ندارد و در کل دنیا قابل فهم است.
بهترین ترجمه کتاب چگونه آدمها را بخوانیم؟ از چه کسی است؟
این کتاب با ترجمه مترجمانی از جمله علیتا تهمتن، مریم ظفری و یبا لطفیزاده منتشر شده است.
کتاب چگونه آدمها را بخوانیم؟ چند صفحه است؟
تعداد صفحات کتاب بسته به نسخه و ناشر متفاوت است. نسخه منتشرشده توسط نشر دیوار 210 صفحه دارد.
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 995.۰۰ بایت |
| تعداد صفحات | 210 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | پاتریک کینگ |
| مترجم | علیتا تهمتن |
| ناشر | دیوار |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Read people like a book |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۶/۱۱ |
| قیمت ارزی | 4 دلار |
| قیمت چاپی | 220,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |