کتاب پدر بودن نوشته کارل اوه کنوسگور، یک اثر جذاب و صادقانه است که به بررسی چالشها و لذتهای پدر بودن میپردازد. این کتاب توسط نشر هنوز منتشر شده و مترجم آن خانم زهره خلیلی است. کنوسگور، نویسنده نروژی، در این اثر با نگاهی عمیق و انسانی به زندگی خانوادگی خود مینگرد و تجربیاتش را از پدر بودن به تصویر میکشد. او به موضوعاتی چون جشن تولد بچهها، تعطیلات خانوادگی ناموفق و کلاسهای موسیقی کودکان میپردازد و در این مسیر، لحظات شیرین و تلخ پدر بودن را به زیبایی توصیف میکند.
این کتاب از نوع کتاب الکترونیکی است و به صورت epub منتشر شده است. ناشر چاپی این کتاب نیز نشر هنوز میباشد. کنوسگور با نثر روان و جذاب خود، خوانندگان را به تفکر درباره روابط خانوادگی و چالشهای پدر بودن دعوت میکند. این اثر نه تنها برای پدران، بلکه برای هر کسی که به موضوعات انسانی و عاطفی علاقهمند است، جذاب و آموزنده خواهد بود. کتاب پدر بودن به عنوان یک منبع الهامبخش برای والدین و افرادی که به دنبال درک بهتر از روابط خانوادگی هستند، توصیه میشود.
کتاب پدر بودن نوشته کارل اوه کنوسگور، یک روایت صادقانه و عمیق از تجربیات پدرانه است که به بررسی چالشها و لذتهای زندگی خانوادگی میپردازد. کنوسگور در این اثر، به توصیف لحظات مختلفی از زندگیاش به عنوان یک پدر میپردازد، از جمله جشن تولد بچهها، تعطیلات خانوادگی ناموفق و کلاسهای موسیقی نوزادان. او با نثر زیبا و توصیفهای دقیق، احساسات و چالشهای پدر بودن را به تصویر میکشد و خواننده را به تفکر درباره روابط خانوادگی و مسئولیتهای پدرانه دعوت میکند.
این کتاب نه تنها به بیان عشق و فداکاری یک پدر نسبت به فرزندانش میپردازد، بلکه به خستگیها و دشواریهای ناشی از این نقش نیز اشاره میکند. کنوسگور با جسارت و صداقت، لحظات شیرین و تلخ پدر بودن را به تصویر میکشد و به نوعی تجربهای مشترک از زندگی پدران را ارائه میدهد. این اثر به خوانندگان یادآوری میکند که پدر بودن یک سفر پیچیده و پر از احساسات است که هر پدر با آن مواجه میشود.
کارل اوه کنوسگور نویسنده نروژی، در تاریخ ۶ دسامبر ۱۹۶۸ به دنیا آمد. او به عنوان یکی از نویسندگان برجسته معاصر شناخته میشود و آثارش به ویژه به خاطر صداقت و عمق عاطفیشان مورد توجه قرار گرفتهاند. کنوسگور در دانشگاه برگن تحصیل کرده است.
از جمله آثار معروف او میتوان به مجموعه رمانهای ششجلدی نبرد من اشاره کرد که به بررسی زندگی شخصی و تجربیات او میپردازد. این مجموعه به خاطر نثر صادقانه و توصیفهای دقیقش، تحسینهای زیادی را به خود جلب کرده است. همچنین، کتاب پدر بودن به بررسی چالشها و لذتهای پدر بودن میپردازد و به نوعی ادامهدهنده موضوعات مطرح شده در "نبرد من" است.
او در سال 1998 برای اولین رمانش با عنوان بیرون از جهان، جایزهٔ منتقدان ادبی نروژ را دریافت کرد و با نثر خاص و دیدگاههای عمیقش، به یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر تبدیل شده است و با نثر خاص و دیدگاههای عمیقش، به یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر تبدیل شده است.
خواندن کتاب پدر بودن با ترجمه خانم زهره خلیلی، تجربهای ارزشمند و تأثیرگذار است. خانم خلیلی به عنوان یک مترجم با تجربه و متخصص در ادبیات، توانسته است نثر زیبا و عمیق کارل اوه کنوسگور را به زبان فارسی به شکلی روان و قابل فهم ترجمه کند. تسلط او بر زبان و ادبیات فارسی باعث میشود که خوانندگان نه تنها از محتوای کتاب بهرهمند شوند، بلکه از زیباییهای ادبی آن نیز لذت ببرند.
همچنین خانم خلیلی با درک عمیق از مفاهیم و احساسات موجود در متن، توانسته است روح اثر را به خوبی به خوانندگان منتقل کند. این امر به ویژه در آثار کنوسگور که به بررسی عواطف انسانی و چالشهای زندگی میپردازد، اهمیت زیادی دارد. او با انتخاب دقیق واژهها و جملات، توانسته است احساسات و تفکرات شخصیتهای داستان را به شکلی زنده و ملموس به تصویر بکشد. علاوه بر این، خانم خلیلی با استفاده از زبانی ساده و قابل فهم، خواندن کتاب را برای طیف وسیعی از مخاطبان آسان کرده است.
تابستان طولانی و کشدار شده و هنوز به آخر نرسیده. بیستو ششم ژوئن قسمت اول رمانم را تمام کردم، و از آن موقع، بیشتر از یک ماه میشود که مهدکودک تعطیل شده و وانیا و هایدی، با آن همه کار اضافی که برایمان میتراشند، توی خانه هستند. هیچوقت نفهمیدم فایدهی تعطیلات چیست، هیچ وقت ضرورتش را حس نکردم و همیشه فقط دلم خواسته که بیشتر و بیشتر کار کنم. اما خب وقتی مجبورم، دیگر چارهای نیست. تصمیم داشتیم هفتهی اول را توی کابینی سر کنیم که لیندا پاییز سال گذشته خرجش را روی دستمان گذاشته بود، به این قصد که جایی باشد برای نوشتن و تا حدی هم خلوت آخر هفته، اما بعد از سه روز بریدیم و برگشتیم شهر. ماندن سه تا بچهی قد و نیمقد و دو تا آدمبزرگ توی یک وجب جا، آن هم تو محوطهای که دورتادورش را آدم گرفته، و در شرایطی که کاری هم جز وجین کردن علفها و زدن چمنها ندارند، اصلا جالب نیست، بهخصوص که قبلا از راه افتادن هم جو ناجور باشد.
در صورتیکه از خواندن کتاب پدر بودن لذت بردهاید، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
فرمت محتوا | epub |
حجم | 632.۰۰ بایت |
تعداد صفحات | 116 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۵۲:۰۰ |
نویسنده | کارل اوه کنوسگور |
مترجم | زهره خلیلی |
ناشر | هنوز |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Min kamp andre bok |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۵/۲۸ |
قیمت ارزی | 2 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |