کتاب ش‍اه‍ن‍ام‍ه‌ ف‍ردوس‍ی‌ (متن آسان‌خوان) جلد 4 نشر انتشارات علمی و فرهنگی

در آسمان ادبیات حماسی ایران نام حکیم ابوالقاسم فردوسی همچون خورشید می درخشد. سوای متن و داستان های حماسی شاهنامه و لحن شورانگیز آن در سراسر کتاب، عمل فردوسی در نوع خود یک عمل حماسی و ملی محسوب می شود. این شاعر گرانقدر زمانی شروع به سرودن و جمع آوری و بازتولید افسانه ها نمود که زبان پارسی رو به انحطاط و فراموشی بود و واژه های بیگانه روح و جان این زبان کهن را می جویدند. با وجود این که در زمان سرودن شاهنامه، زبان ادبی و علمی غالب کشور زبان عربی بود، حکیم ابوالقاسم فردوسی چنان در سرودن این ابیات دقت و سلیقه به خرج داد که در قصر بلند پنجاه هزار بیتی اش تنها هشتصد و شصت و پنج واژه ی عربی یافت می شود. این اثر شکوهمند که حاصل سی سال تلاش و زحمت پیر سخنور پارسی است، از سه بخش اساطیری، تاریخی و پهلوانی تشکیل شده و در مجموع بزرگ ترین اثر سروده شده به فارسی و یکی از بزرگ ترین آثار در ادبیات حماسی جهان شمرده می شود به طوری که بازتاب عظمت و جلال شاهنامه را می توان در کلام شاعران و نویسندگان بزرگ همچون ویکتور هوگو و گوته دید که آشکارا به ستایش این اثر و کار فردوسی پرداخته اند. هم اکنون شاهنامه ی فردوسی بر اساس شاهنامه ژون مون به کوشش پرویز اتابکی در اختیار خوانندگان قرار گرفته است. از ویژگی های این نسخه ی شاهنامه می توان به ش‍رح‌ ل‍غ‍ات‌ و ن‍ام‌ه‍ا و ج‍ایها، و ح‍رک‍ت‌گ‍ذاری‌ ب‍ر ک‍ل‍م‍ات‌ دش‍وار اشاره کرد. این اثر در هفت دفتر گردآوری شده که در سه مجلد در اختیار خوانندگان قرار می گیرد.

جلد چهارم مشتمل بر دفتر هفتم است که در آن داستان پادشاهی خسرو پرویز، قباد پیروز، ازدشیر شیروی، فرایین گراز، پوراندخت، فرخ زاد، یزدگرد و در انتها به بیان دیباچه و تعریف واژگان و شرح نام ها و جای ها پرداخته شده است.