کتاب شاهنامه فردوسی نشر انتشارات نگاه
بر اساس نسخه مسکو و مقابله با نسخه ژول مول
شاهنامه فردوسی، تنها یک کتاب شعر نیست؛ تاریخ، اسطوره و فرهنگ یک ملت است که در قالب هزاران بیت حماسی به تصویر کشیده شده است. نسخه‌ای که پیش روی شماست، حاصل تصحیح و مقابله با دو منبع مهم و معتبر: نسخه مسکو و نسخه ژول مول است. این کتاب ارزشمند که در دسته ادبیات، شعر و نقد شعر فارسی قرار دارد، از سوی انتشارات نگاه به صورت الکترونیکی منتشر شده و اکنون از طریق فیدیبو قابل تهیه است.
درباره کتاب شاهنامه فردوسی (بر اساس نسخه مسکو و ژول مول)
ابوالقاسم فردوسی با سرودن شاهنامه، بنای باشکوهی از زبان فارسی و تاریخ ایران ساخت که قرن‌ها فرهنگ و هویت ایرانی را زنده نگاه داشته است. این نسخه که با دقت علمی و بر اساس دو تصحیح معتبر مسکو و ژول مول تدوین شده، از دقیق‌ترین نسخه‌های موجود برای علاقه‌مندان و پژوهشگران ادبیات کلاسیک فارسی به شمار می‌رود.
این شاهنامه، تنها روایت اسطوره‌ها و پادشاهان نیست، بلکه بازتاب خرد، اخلاق، وفاداری، و مقاومت در برابر ظلم است؛ حکایتی از انسان و سرنوشت او در بستر تاریخ.
ساختار و محتوای کتاب
کتاب به سه بخش اصلی سنتی خود تقسیم می‌شود:
- پادشاهی – از کیومرث تا فریدون و ضحاک
- پهلوانی – از رستم و زال تا سهراب و اسفندیار
- تاریخی – از اسکندر تا انقراض شاهان ساسانی
در کنار این ساختار روایی، ویژگی برجسته این نسخه، مقابله دقیق با تفاوت‌های متنی میان منابع است؛ که نه‌تنها بر صحت تاریخی و ادبی می‌افزاید، بلکه آن را برای اهل مطالعه، تدریس و پژوهش بسیار قابل اعتماد می‌کند.
سبک نگارش شاهنامه و ویژگی‌های این نسخه
زبان فردوسی در شاهنامه، زبانی حماسی، روان و اصیل است که درخشان‌ترین دوران زبان فارسی را بازتاب می‌دهد. این نسخه با رعایت اصول نسخه‌شناسی، به صورت کامل، و با بررسی تطبیقی بین نسخه مسکو (تنظیم‌شده توسط پژوهشگران روس) و نسخه ژول مول (شرق‌شناس فرانسوی)، تدوین شده و به خواننده این امکان را می‌دهد که متنی وفادار و علمی را مطالعه کند.
چه کسانی باید این نسخه از شاهنامه را بخوانند؟
این اثر، برای تمام دوستداران زبان فارسی و فرهنگ ایرانی ضروری است:
- پژوهشگران و استادان حوزه ادبیات کلاسیک
- دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی
- علاقه‌مندان به تاریخ و اسطوره‌های ایرانی
- مخاطبانی که به نسخه‌های دقیق و مقابله‌شده علاقه‌مندند
بخشی از شاهنامه فردوسی
به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد
خداوند نام و خداوند جای
خداوند روزی ده رهنمای
خداوند کیوان و گردان سپهر
فروزنده ماه و ناهید و مهر
پیشنهادهایی برای دوستداران شاهنامه فردوسی
اگر از این نسخه شاهنامه لذت برده‌اید، مطالعه کتاب‌های زیر نیز می‌تواند برایتان جذاب باشد:
- کتاب صوتی برگردان روایت‌گونه شاهنامه فردوسی نوشته محمد دبیر سیاقی نشر آوانامه
- ویس و رامین نوشته فخرالدین اسعد گرگانی نشر هوپا
- تاریخ بلعمی نشر نی
راهنمای خرید کتاب الکترونیکی شاهنامه فردوسی از فیدیبو
نسخه الکترونیکی شاهنامه فردوسی (بر اساس نسخه مسکو و مقابله با نسخه ژول مول) توسط انتشارات نگاه منتشر شده و با فرمت epub در فیدیبو قابل خریداری است. برای تهیه کتاب، کافی است اپلیکیشن فیدیبو را نصب کرده، ثبت‌نام کنید و نام کتاب را جست‌وجو نمایید. با تهیه اشتراک فیدی‌پلاس نیز می‌توانید به این اثر و هزاران عنوان کتاب دیگر در قالب متنی و صوتی دسترسی داشته باشید.
شناسنامه
| فرمت محتوا | pdf |
| حجم | 6.۸۸ مگابایت |
| تعداد صفحات | 1,476 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۴۹:۱۲:۰۰ |
| نویسنده | ابوالقاسم فردوسی |
| ناشر | انتشارات نگاه |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۹/۱۵ |
| قیمت ارزی | 8 دلار |
| قیمت چاپی | 250,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
جهان یادگارست و ما رفتنی به گیتی نماند به جز مردمی به نام نکو گر بمیرم رواست مرا نام باید که مرگ راست چقدر سخت بود یه بخشی از شاهنامه رو بنویسم اصلا نمیشد یکی رو انتخاب کرد. اول بگم این نسخه رو نخوندم و نظرم درباره شاهنامه رو میگم نه این نسخه. آیا اثری بالاتر از شاهنامه وجود داره؟ توهین به شاهنامه ست بهش بگم کتاب ولی کتابی بالاتر از این کتاب هست؟ وقتی اول فروردين ۱۴۰۳ خوندن شناسنامه ملی ما ایرانیان رو شروع کردم و تصمیم گرفتم به جای بخش بخش و پراکنده خوندن یکبار بشینم از اول تا آخر رو برم واقعا شوق داشتم. با شروع شاهنامه زیر بزرگی قلم حکیم فردوسی احساس حقارت و بی سوادی لذت بخشی بهم دست داد. بین روح و بزرگیش عین یه مشت عنبرنسا بودم که ریختنش کف زمین و داره دور تا دورش که دماوند زاگرس و... هستن رو نگاه میکنه. میگفتم کسایی مثله فردوسی و خیام روی کاغذ مینوشتن میلیون ها نفر دیگه با اسم شاعر و نویسنده هم مینویسن. چی باعث شده بود که بتونن همچین اثری خلق کنن؟این فاصله غیرقابل باور بابقیه چیه؟ حرف از پرتیاتی مثل استعداد نمیشه زد واقعا چیز دیگه ای بود. چقدر خوب میشد با ماشین زمان سفر کرد و رفت همون لحظه ای که فردوسی بزرگ مشغول رسم شاهنامه بود. موقع خوندن هی با خودم میگفتم درباره شاهنامه چی باید نوشت؟ همین الان ده بار متن نوشتم همشون بیخود پاکشون کردم. باز به این نتیجه رسیدم نمیشه دربارش حرف زد. هیچی نمیشه گفت هرچقدر سعی کنی ازش تعریف کنی بدتر از کلاسش پایین میاری. شاهنامه منبع همه چی هست از اخلاق و فلسفه تا سیاست و... چقدر غمگین میشم وقتی میبینم کشوری مثله انگلیس و آلمان با شکسپير و گوته ادبیات و شعر رو به نام خودش زده اون وقت ما اینجوری. قلبم میگیره. ریشه اصلی تمام مشکلاتمون خودمونیم که با تاریخمون قهریم. مشکل جوونی هست که فتیش و پوزیشن مورد علاقه بیلی آیلیش و یا جوونی که شجره نامه یه ضد ایرانی مثل مختار تا جدش رو بلده اما بگی رادمان پور ماهک کیه نمیدونه. احساساتی شدم. فایده نداره. این نقد نیست سفره دل باز کردنه. غریب وطن بی نوا وطن💔 مراقب هم باشیم کنار هم بمونیم...
جدای از این نبشته بزرگ از ابوالقاسم فردوسی؛ اقای مجتبی مینوی با این دیباچه سراسر به زبان عربی به آگاهی و بینش خواننده که درحال خوانش یک یادمان پربهای ایرانیست ناسزا گفته. امیدواریم تا سراسر ایران سزاوار به بزرگواری‌مان به زبان شیرین پارسی سخن گویند.
متاسفانه در کل فیدیبو یک شاهنامه درست و درمان قابل خواندن با فرمت ایپاب یافت نمی‌شود.
عالی
