کتاب خانه آن سوی دریاچه نشر افرا

از متن کتاب خانه آن سوی دریاچه:

دریاچه از یک تابوت دربسته هم تاریک‌تر است.

این چیزی بود که مارنی همیشه می‌گفت، قبلاً وقتی بچه بودیم، و مدام می‌کوشید مرا بترساند. راستش را بخواهید، این حرف اغراق‌آمیز است، اما نه زیاد. آب دریاچه‌ی گرین تیره است، حتی با وجود عبور نور از آن.

تابوتی با در ترک‌خورده.

از بیرون آب، می‌توانی به وضوح حدود سی سانتی‌متر زیر سطح آب را ببینی، البته قبل از اینکه گل‌آلود شود. بعد، سیاه می‌شود. سپس، تاریک مثل گور. وقتی کاملاً در آب فرو بروی بدتر هم می‌شود، سوسوی نوری که از بالای سرت می‌آیدبا سیاهی اعماق زیرین دریاچه کاملاً در تضاد است.