کتاب سایه های میان ما نشر افرا

باید بگم که اولش شک داشتم تا بخونمش ولی وقتی ک شروع کردم ‌دیگه نتونستم زمین بزارمش لذت بردم اگر کتاب های فانتزی میخونین حتما پیشنهاد میکنم این کتاب رو توی اولویتتون قرار بدین به نظرم از زیبایی های این داستان اینکه کسی منتظر یه قهرمان نیست یه جدال بین دو تا اهریمنه نقدی که درمورد این کتاب وارده اینکه با این که کتاب فانتزیه اما در حق فضا سازی دنیاش کم لطفی شده اما خب توجهی که خرج دنیای کتاب نشده، خرج کرکتر پردازیش شده یه نکته ای رو بگم این کتاب با این مترجم و این نشر بسیار سانسور شده ولی با این حال من خیلی لذت بردم از خوندنش اگه نسخه کمتر سانسور شدش رو میخواید میتونید ترجمه نسترن آذربادگان رو بخونید

مبینا نصرتی

۱۴۰۳-۰۵-۲۹

2

خود داستان رو دیگه زیاد دوست نداشتم خیلی اشکالات زیادی داشت یه بخشیش هم قطعا به خاطر ترجمه بود شاید بتونم فقط بهش ۲ از ۵ بدم. توصیفات خوب وقشنگی داشت و از فضای کلی کتاب خوشم اومد ولی خیلی روند تندی داشت از هر موضوعی خیلی زود رد میشد و حتی روند عاشق شدنشون هم بنظرم خیلی سریع بود و خیلی رمنس کتاب جذاب نبود. خود داستان هم کلیشه ای بود ولی خب بنظرم زیاد پوینت منفی نیست کلا کتاب تو این دسته قرار میگیره. واقعا ولی کاور زیبایی داشت یکی از دلایلی که خوندمش شاید همین بود

نوشین تینو

۱۴۰۳-۰۶-۰۴

3

اول اینکه انتظارم از کتاب خیلی بیشتر بود و اصلا فکر نمیکردم انقد سطحی باشه ک اصلا هیچ کار خاص و هیجان خاص و چالشی نداشته باشه و صرفا فقط جلب توجه پادشاه باشه. دوم مترجم خیلی ضایع سانسور کرده بود‌. از همون اولشم اخرش مشخص بود.

کتاب فانتزی وسرگرم کننده است خیلی راحت خونده میشه و داستان کشش خوبی داره اگر ازش فیلم بسازن بینظیر میشه آخرای داستان به دلیلی که نمیگم که اسپویل نشه، بنظرم خیلی باحال نبود

Sophie Omidi

۱۴۰۳-۰۵-۱۲

2

واقعن نمیدونم چی بگم! نه آموزنده بود، نه جذاب بود. هیچی نداشت واقعن. خیلیم غیرحرفه ای و بچگانه بود. به قدرت تبلیغات بلاگرها ایمان آوردم.

خود داستان قابل قبول بود ولی ترجمه خیلی بد بود.