کتاب سیاه قلب اثر کورنلیا فونکه نشر افق

سه‌گانه‌ی سیاه‌قلب شروع مسیری پرماجرا برای مِگی و پدرش، قهرمان‌های اصلی این مجموعه است. فونکه با ظرافتی شگفت‌انگیز و خلاقیتی بی‌پایان، جهانی به‌کلی جدید طرح می‌کند. مگی نمی‌داند خودش و پدرش توانایی هیجان‌انگیز و در نهایت، دردسرساز دارند؛ آن‌ها می‌توانند با خواندن کتاب، شخصیت‌های کتاب را به جهان خودشان بیاورند و در نهایت، به دلایلی، خودشان هم قدم به جهان جوهری می‌گذارند؛ تا دوستانی جوهری پیدا کنند؛ تا با دشمنان جوهری‌شان دست‌وپنجه نرم کنند؛ تا عاشق شوند و گریه کنند و بجنگند و گه‌گاه، شکست بخورند. مگی می‌خواهد زودتر همه‌چیز مثل قبل شود. اما در این میان، شخصیت‌هایی هم هستند که از زندگی جدیدشان در جهان ما یا در جهان جوهری احساس رضایت می‌کنند. بعضی‌هاشان هم هستند که مدت‌هاست در جهان کتاب زندگی می‌کنند و نمی‌خواهند از آن بیرون بیایند؛ چون جهانی‌ست که خودشان خلق کرده‌اند و آدم‌ها و موجودات خوب و بدش را دوست دارند. مگی و چند شخصیت دیگر داستان، مدام برای عادی کردن شرایط تلاش می‌کنند