کتاب آس و پاس در پاریس و لندن اثر جورج اورول نشر گروه هنری باران خرد

کتاب «آس و پاس در پاریس و لندن» نوشته اریک آرتور بلر، با نام مستعار «جورج اورول»،(۱۹۵۰-۱۹۰۳) داستان ‌نویس، روزنامه ‌نگار، منتقدِ ادبی و شاعرِ انگلیسی است. اورول را بیشتر به خاطر دو رمان سرشناس و پرفروشش «مزرعه حیوانات» و «۱۹۸۴» می ‌شناسند. این دو کتاب بر روی هم بیش از هر دو کتابِ دیگری از یک نویسندهٔ قرن بیستمی، فروش داشته ‌اند. او هم‌چنین با نقدهای پرشماری که بر کتاب‌ها می ‌نوشت، بهترین وقایع ‌نگار فرهنگ و ادب انگلیسی قرن شناخته می‌شود. «آس و پاس‌ها در پاریس و لندن» روایت او از زندگی فقرا و بی ‌خانمان‌ها در پاریس و لندن است. این کتاب در ژانویه ۱۹۳۳ منتشر شد و در انتشار این کتاب برای اولین بار «اریک آرتور بلر» از نام مستعار «جورج اورول» استفاده کرد. اورول پس از مطالعه «تهیدستان» اثر «جک لندن» تصمیم به زندگی در میان طبقات محروم و مهاجر در شهرهای پاریس و لندن گرفت. رویدادهای زندگی آمیخته با فقر او در بهار ۱۹۲۸ در مسافرخانه‌های پاریس و اشتغالش به ظرف ‌شویی در رستوران‌ها و هتل‌های پاریس فصل‌های نخست این روایت را تشکیل می‌ دهد. راوی در بخش‌هایی از زندگی‌اش در پاریس با یک افسر سابق روسی به نام بوریس همراه می‌شود که به سختی زندگی می ‌گذراند و از صاحب‌خانه یهودیش ناراضی است. برخی به این دلیل این کتاب را یهود ستیزانه می‌ دانند. گزارش او از لندن بیشتر شرح روزگار بی ‌خانمان‌های انگلیسی است که در پی یافتن بستری برای خوابیدن از نوانخانه ‌ای به نوانخانه دیگر رانده می ‌شوند یا شب‌ها را به پیاده ‌روی در خیابان می‌ گذرانند. کتاب «آس و پاس در پاریس و لندن» با این سطرها شروع می‌شود: «خیابان کوک دُر، پاریس، هفت صبح. رگباری از نعره‌های خشم‌آلود و گوش ‌خراش از خیابان. مادام مونک، صاحب هتل روبروی هتل من آمده توی پیاده‌ رو و سر مستأجر طبقه سوم فریاد می ‌کشد. پاهای برهنه‌اش را در دمپایی چوبی فروکرده و موهای خاکستری‌اش را روی شانه‌اش ریخته است.او برای چاپ این کتاب دردسرهای زیادی کشید؛ دو ناشر آن را رد کردند و نویسنده نسخه‌ی دستنویس را به دوستی داد تا آن را بسوزاند. کتاب در دو بخش نوشته شده است: بخش اول درباره‌ی روزهایی است که اورول در پاریس روزگار می ‌گذراند و در آشپزخانه ‌ی یک رستوران کار می ‌کرد و بخش دوم روایت روزهایی است که او در لندن و شهرهای حاشیه ‌ای در قامت یک ولگرد و آس ‌وپاس زندگی می‌ کرد. گرچه شهرت اورول به مزرعه‌ی حیوانات و ۱۹۸۴ است، بعضی از طرفدارانش کتاب حاضر را خواندنی ‌ترین اثر او می‌ دانند. کتاب حاضر را انتشارات باران خرد به چاپ رسانیده و توسط هافکو به فروش می رسد.