فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 211.۵۶ مگابایت |
مدت زمان | ۰۴:۵۸:۰۲ |
نویسنده | جین وبستر |
مترجم | محسن سلیمانی |
راوی | زهره شکوفنده |
راوی دوم | محمد ولیان |
ناشر | نشر افق |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۱۲/۱۵ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
برعکس بقیه من در کودکی بابا لنک دراز رو نه دیده و نه شنیده بودم. همیشه فقط برای یک اسم بود پس نوستالژی رو میزاریم کنار. این کتاب شنیدنش برای من بسیار آزاردهنده بود و متنفر شدم ازش. حالا میفهمم چرا مادرم طرز فکرش اینجوری بود.چون با همچین داشتانی طرز فکرش شکل گرفته بود. همیشه کمال گرا بود و توقع داشت در اوج مشکلات بهترین نمرات درسی رو بیاریم.همیشه فکر میکرد امکانات اندک ما کافیه برای شکوفایی وقتی یه دختری یتیم میتونه پس یک پسری که خانواده داره دیگه حتما باید بتونه.نوشتار از سوی دختری بود پر افاده و پررو که برای من یادآور بدترین آدم های زندگیم بود.و صدای خانم شکوفنده عزیز هر چند زیبا و اجرا خوب بود اما برای من بسیار آزادهنده بود علتشم موارد بالاست. مادر من سعی میکرد دوری کنه از تجمل گرایی و خیلی نزدیک به نقش اول این کتاب باشه و کارو هم بزرگ کنه.فوق العاده بد بود این کتاب. در آخر اینو هم باید بگم که مادر من هیچوقت دقت نکرد ببینه این دختر حمایت های مالی بابا لنگ دراز رو داشت تا احساس کمبود نکنه و اگر اینا نبود این دختر هم مثل تمام افراد دیگه بی حمایت یقینا به جنازه اش تو جوب پیدا میشد. دقت نکرد که زمان نوشتن این کتاب سالهای سال دور از زندگی مدرن امروزیه. در بیست و پنج سالگی این تنها کتابیه که نصفه و نیمه ولش میکنم چون در اوج کیفیت صدا و اجرا بسیار اعصاب خورد کنه برای من.(من)
من به عنوان یک دهه شصتی که این کتاب جز نوستالژی های تصویری زمان کودکی ام بود تا حدی با یادآوری خاطرات لذت بردم ولی بیشتر از لذت ،دچار این تفکر و ناراحتی شدم که حالا می فهمم چرا به ما نسل سوخته میگفتن چون یا باید با کارتون هایی که شخصیتی همچون جودی داشت که خیلی کامل بود با کلی امکانات تحصیلی و رفاهی ، مواجه می شدیم یا کارتون هایی مثل حاج زنبور عسل، چوبین، نل…که مادر نداشتن دست و پنجه نرم می کردیم . خروجی اولی این بود که خودمون و مقایسه می کردیم با جودی و می دیدیم خانواده های ما حتی برای یه ورزش ساده هم سرمایه گذاری نمی کردن روی ما و با بی استعدادی رشد می کردیم و خروجی دومی این بود که همش نگران از دست دادن خانواده بودیم و همین که خیالمون راحت بود والدین ما زنده هستن یعنی همه چیز داریم و به کل خودمون و فراموش می کردیم . هیچ حد وسطی برای ما تعریف نشده بود
گوش دادن به این اثر با هنر اجرای فوق العاده ی خانم شکوفنده و موسیقی بسیار ماهرانه ای که در جای جای این کتاب صوتی استفاده شده بود برای من بسیار لذت بخش بود ، به علاوه این که داستان از طنز و ماهیت خاص و متفاوتی برخوردار هست ، برای من شخصا هنر گویندگی راوی مهمتر از اسم راوی هست متاسفانه اخیرا شاهد این هستیم که کسانی راوی کتاب ها هستن که علیرغم شهرتشون هیچ استعدادی در گویندگی و روایت کردن ندارن و فقط گوش مخاطب رو آزار میدن!
وقتی صدای زیبای خانم شکوفنده رو شنیدم تمام خاطرات بچیگام برام زنده شد. روزهای جمعه ای که منتظر بودیم کارتون جذاب بابا لنگ دراز شروع بشه . چقدر عالی که صدای جودی بچگی ما دهه شصتی ها روی همون شخصیت جودی آبوت هست. صدای ماندگار خانم شکوفنده، شنیدن این کتاب صوتی رو دوصدچندان کرده. سپاس از فیدیبو. 🙏🏻🍀
«بابای عزیز؛ آقای جِروی رفت و دلِ همهٔ ما برایش تنگ شده!وقتی آدم به کسی،محلی،یا روش خاصی از زندگی عادت کرد و بعد آن را از دست داد یک جای خیلی خالی در دلِ آدم باقی میماند و بک نوع حسی مثل مالش رفتنِ دل به انسان دست میدهد..» برشی از متنِ کتاب:)
این کتاب داستان مورد علاقه دوران کودکی من است که بارها و بارها ان را خواندم. با دیدن نسخه صوتی ان بسیار خوشحال شدم. اما متاسفانه برخی اشکالات مثل اشکال در ترجمه و به خصوص صدا، نحوه خواندن راوی و اشکال در گویش بعضی کلمات از کیفیت این کتاب بسیار کاسته است.
داستان بسيار روان و ترجمه عالي ست .چيزي كه توي ذوق ميزنه صداي راوي ست .اونطور كه از صدا پيداست گوينده خانم ميانسالي هستن و صداشون با صداي جودي ابوت كه دختري ست كه تازه به كالج رفته و پرشور و نشاط ،هم خواني نداره .
عاااااالی بود.مخصوصا با این صدای دلنشین و قشنگ. شنیدنش رو برای هر سنی پیشنهاد میکنم چون پر است از شور زندگی و نکات آموزنده ....ممنون
واقعا عالی بود،من که لذت بردم؛ مخصوصا باصدای خاطره انگیز خانم شکوفنده ی عزیز،ممنون از فبدیبو
خيلي خوب وخاطر انگيز بود مخصوصا اينكه از خوانش اين اثر توسط خانم شكوفنده صداپيشه جودي در بابالنگ دراز هستند