کتاب فقط یک مشت استخوان نشر انتشارات خردگان

«فقط یک مشت استخوان» عنوان مجموعه داستان‌‌های کوتاهی از نویسندگان پاکستانی است که انتشارات خردگان آن را منتشر کرده است. این برگزیده تقریباً نیم قرن تلاش نویسندگان در حوزۀ داستان‌‌نویسی پاکستان را در بر می‌‌گیرد؛ دوره‌‌ای از فعالیت‌‌های پر تنش ادبی، که از یک لحاظ از تنوع موضوع و سبک برخوردار بوده و از لحاظ دیگر گسترۀ وسیع سرزمینی را شامل می‌‌شود. کتاب مجموعه‌‌ای است از نتیجه فعالیت ادبی داستان‌‌نویسان سال‌‌های بلافاصله بعد از استقلال پاکستان تا داستان‌‌نویسانی از نسل جدید که مورد توجه قرار گرفته‌‌اند. انتظار حسین، عبدالله حسین، سعادت حسن منتو، جیلانی بانو، سلطان جمال نسیم، و ممتاز مفتی از جمله نویسندگانی هستند که نمونه‌‌ای از آثارشان در کتاب آمده است. داستان‌‌ها از لحاظ تم متنوع هستند ولی بیشتر بر تم انسانی تنهایی و از خود بیگانگی فرد و اثر آن بر روان انسان تمرکز یافته‌‌اند. داستان‌‌هایی به سبک و سیاق آنتوان چخوف، داستان‌‌هایی رئالیستی که شکل طنز تند و تلخ دارد، آوارگی و سرگردانی روح و نابه سامانی و فقر و آن چه که محرومیت بر سر ما می‌‌آورد، در تمامی این داستان‌‌ها با حساسیت تمام به تصویر کشیده شده‌‌اند. این برگزیده می‌‌تواند علاقه‌‌مندان را به مطالعه ادبیات جهان و به‌‌ویژه ادبیات کشور همسایه، پاکستان ترغیب کند.