کتاب کمدی سیاه اثر پیتر شفر نشر افراز

پذیرایی خانه‌ی برندسلی چهارراه خروجی دارد. یک در، بالا سمت چپ که مستقیماً به راهروی منتهی به آپارتمان هارولد باز می‌شود. این در به‌وسیله‌ی پادری‌ای که مقابل آن قرار داده شده، کاملا قابل تشخیص است. در مرکز بالای صحنه پرده‌ای مشاهده می‌شود که نمایانگر کارگاه برندسلی است، هنگامی‌که این پرده کنار زده می‌شود ما نمونه – کارهای فلزی او را می‌بینیم. سمت چپ این کارگاه پلکانی با شیب تند به‌طرف اتاق خواب می‌رود و در سمت چپ پایین صحنه دریچه‌ای قرار دارد که به زیرزمین راه می‌یابد. پذیرایی کیفیتی با نشاط دارد و هنگامی‌که سرانجام می‌بینیمش پر از رنگ و فضا و فرم‌های تازه است. اشیای عجیب و غریب نظیر پیکره‌های کوچک، ماکت پرندگان آفریقایی، و بسیاری خرت‌و‌پرت‌های احمقانه دیگر در جای‌جای آن به چشم می‌خورند. فضا همان‌گونه است که از محل زندگی یک ذهن آزاد و خیال‌پرداز انتظار می‌رود باشد. حالت کلی اتاق بهم ریختگی‌ای را تداعی می‌کند که به‌خاطر رویدادی خاص اندکی سامان داده شده باشد. شکوه موقتی آن نیز به‌ لطف وسایل قرض گرفته شده از هارولد گورینج، و چیدنشان به بهترین شکل ممکن، بوجود آمده است.