کتاب صوتی جنگ کره نشر آوانامه

- درباره‌ی مجموعه‌ی تاریخ جهان: «مجموعه‌ی تاریخ جهان» تلاش دارد تا چشم‌اندازی ژرف و گسترده از مسیری که تاریخ پیموده است را ترسیم کند. مجموعه‌ای که می‌کوشد با بیان زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی رخدادهای تاریخی، مخاطبان خود را به شیوه‌ای دیگر، با خود همراه کند. علاوه بر آن، این مجموعه اندیشه‌های فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و فلسفی تأثیرگذار در مسیر رشد و تکامل تمدن انسانی، از کناره‌های میان‌رودان و مصر باستان تا یونان و روم، اروپای قرون میانه و دیگر تمدن‌ها در دیگر نقاط جهان را تا روزگار ما در قرن بیست‌ویکم دنبال می‌کند. «نشر صوتی آوانامه» با همکاری «گروه انتشاراتی ققنوس» تمامی عناوین این مجموعه‌ی منسجم را در قالب کتاب صوتی تولید و منتشر کرده است. - جنگ فراموش‌شده‌ای که پیروز نداشت: جنگ کره میان کره‌ی جنوبی که آن زمان با نام «جمهوری کره» شناخته می‌شد و کره‌ی شمالی که «جمهوری دموکراتیک خلق کره» خوانده می‌شد، در میانه‌ی قرن بیستم شکل گرفت. این جنگ که گاهی از آن با عنوان «جنگ فراموش‌شده» یاد می‌شود، تنها جنگ میان دو کره نبود. سازمان ملل به هدایت آمریکا از کره‌ی جنوبی پشتیبانی می‌کرد و از سوی دیگر کره‌ی شمالی حمایت چین و شوروی را داشت. جنگ کره سه سال طول کشید و با امضای پیمان ترک مخاصمه‌ی کره در سال ۱۹۵۳ پایان یافت. این جنگ را می‌توان مهم‌ترین جنگ میان غرب و کمونیسم دانست. جنگی که ویرانی و تخریبی هولناک و میلیون‌ها کشته از آن بر جا ماند، اما با همه‌ی این تفاصیل، به عنوان جنگی ناشناخته باقی مانده است. هر دو طرف مخاصمه، مدعی پیروزی در این جنگ هستند؛ در حالی که هر دو طرف احساس می‌کنند که بازنده بوده‌اند. - جنگی کوچک و تلخ، جنگی بدون صلح: مایکل وی. آزکان در «جنگ کره» کوشیده این واقعه‌ی فراموش‌شده را به مخاطبان یادآوری کند و وجوه مختلف آن را بازنماید. او از ریشه‌‎هایی آغاز می‌کند که دو کره را به سمت جنگ رهنمون کرد؛ ریشه‌هایی که بسیاری از آن‌ها بسیار دورتر از مرز کره‌ها بودند. از جنگ سرد سخن می‌گوید و جنگ جهانی اول و دوم.از نقش ژاپن در این جدال و اتفاقاتی که جدایی دو کره نتیجه‌شان بود، سخن می‌گوید؛ از آن‌چه باعث شد آتش جنگ میان دو همسایه زبانه بکشد و ایالات متحده و سازمان ملل را واداشت پا به میدان جنگ بگذارند؛ از ورود چین به جنگ که بازی را عوض و از پیش پیچیده‌ترش کرد؛ از اختلافات داخلی که در آمریکا سر جنگ شکل گرفت؛ درنهایت هم تمام اتفاقاتی که جنگ کره را پس از کشمکش‌های بسیار به پایان رساندند، بیان شده‎‌اند. اما عواقب این جنگ، با صلح ظاهری پایان نیافت و کشورهای بسیاری در ابعاد متفاوت از آن متأثر شدند. آزکان این عواقب را نیز به‌تفصیل شرح داده است. - کتاب صوتی جنگ کره: نشر صوتی آوانامه با همکاری گروه انتشاراتی ققنوس، «جنگ کره» اثر «مایکل وی. آزکان» را با ترجمه‌ی «سهیل سُمّی» و خوانش «فرناز مرکباتی» در قالب کتاب صوتی تولید و منتشر نموده است. پیش از این نیز آوانامه اثر دیگر مایکل وی. آزکان با نام «چین: از جنگ جهانی دوم به بعد» را با ترجمه‌ی «رضا علیزاده» و خوانش «اکرم پریمون» صوتی کرده است.