کتاب پرنده درون اثر میشل اسنونیت نشر پندار تابان

روح ما لانه‌ی یک پرنده‌ است، پرنده‌ درون. همان پرنده‌ای که درهای روح ما را می‌گشاید و می‌بندد، روحی که همه‌ی احساسات ما را در خود جای داده است. خشم، اندوه، شادی، لذت و حسد همه درون روح ما هستند و کلید دسترسی به آن‌ها نزد پرنده درون ماست و هرگاه بخواهیم درِ گنجینه‌ی احساساتمان را به رویمان باز می‌کند. اما گاهی پرنده درون ما از خواست ما نافرمانی می‌کند. آنجاست که تحمل به ترس یا آرامش به خشم تبدیل می‌شود، شاید به این دلیل که ما به قدر کافی به ندای پرنده درون‌مان گوش نداده‌ایم. در حقیقت برخی از ما تنها یک بار در طول عمرمان به صدای او گوش می‌دهیم. اما باید تلاش کنیم و در آرامش و سکوت به گوش بسپاریم به آنچه پرنده درون‌مان به ما می‌گوید. ارتباط با این پرنده و شناخت او، سرآغاز مسیر شناخت احساسات‌مان است. شناخت احساسات نیز سنگ‌بنای شناخت خود است. ما باید احساس‌مان را درک کرده و بشناسیم، نیازِ منجر به آن را بشناسیم تا پاسخ مناسب آن نیاز را پیدا کنیم و این امر با شناخت پرنده درون‌‌مان امکان‌پذیر است.

شاعرانگی و صمیمیت موجود در کتاب پرنده درون آن را به اثری خواندنی برای هر دو گروه سنی بزرگسالان و کودکان تبدیل کرده است. این کتاب که به بیش از 25 زبان ترجمه شده است، به مدت ده سال از زمان چاپ‌ نخستش در سال 1985 میلادی ، در میان پرفروش‌ترین کتاب‌ها در سراسر جهان قرار داشت

درباره میشل اسنونیت

میشل اسنونیت در 16 جولای 1940 از پدر و مادری یهودی با اصالت بلژیکی در فلسطین به دنیا آمد. او در دانشگاه تل‌آویو ادبیات عبری و تئاتر خواند. او روزنامه نگار، سردبیر مجله، شاعر و نویسنده‌ی کتاب کودک است. همسر او، زوی الپلگ نیز، نویسنده، پژوهشگر و سیاستمدار بود. میشل اسنونیت در کنار کتاب‌هایی که برای کودکان نوشته، مقالاتی درباره‌ی ادبیات کودک نیز منتشر کرده است. از دیگر فعالیت‌های او ترانه‌سرایی برای آثار موزیکال کودکانه است با این وجود او با داستان‌ها و شعرهایش برای هر دو گروه سنی بزرگسال و کودک شناخته می‌شود.

چرا باید کتاب پرنده درون را بخوانیم؟

میشل اسنونیت در این کتاب ما را به سوی شناخت پرنده درون‌مان راهنمایی می‌کند تا بتوانیم با کمک او به ژرفای وجودمان سفر کنیم و در مسیر خودشناسی گام برداریم. . ترجمه‌ی روان امید هدایت‌پور نیز مطالعه‌ی کتاب پرنده درون را برای مخاطبان فارسی زبان لذت بخش کرده است. نسخه‌ی چاپی این اثر را انتشارات اژدهای طلایی در سال 1393 روانه‌ی بازار کتاب ایران است. تولید نسخه‌ی الکترونیک آن نیز بر عهده‌ی انتشارات کتاب‌سرای نیک بوده است. این کتاب در دسته‌ی دین و عرفان از اپلیکیشن فیدیبو قرار دارد.

در بخشی از کتاب پرنده درون می‌خوانیم

دوست دارید بدانید که پرنده‌ی درون از چه چیزی ساخته شده است؟

خوب ... این خیلی ساده است:

او از کشوهای مختلف درست شده.

این کشوها،

به این راحتی‌ها که فکر می‌کنید، باز نمی‌شوند،

چون هر یک از آن‌ها با کلید مخصوصی

قفل شده است.

فقط پرنده‌ی درون می‌تواند این کشوها را باز کند.

چطوری؟

خوب، این هم خیلی ساده است:

با یکی از پاهایش.

پرنده‌ی درون روی یک پا می‌ایستد،

و با پای دیگرش

(که معمولاً در وقت استراحت آن را زیر پرهایش جمع می‌کند)،

کلید را وارد قفل یکی از کشوها می‌کند،

دسته‌ی آن را می‌کِشد،

و بعد اجازه می‌دهد همه‌ی محتویات کشو بیرون بیاید.

برای هر یک از احساسات ما،

یک کشو در نظر گرفته شده است؛

به همین خاطر هم پرنده‌ی درون، از  تعداد خیلی زیادی کشو درست شده است:

یکی برای شادی و ناراحتی،

یکی برای حسادت و دیگری برای رضایت،

یکی برای امیدواری و یکی برای نا‌امیدی،

یکی برای صبوری و دیگری برای بی‌حوصلگی.

 

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب پرنده درون

اگر از مطالعه‌ی این کتاب لذت بردید، کتاب‌های زیر پیشنهادهای بعدی ما برای شما هستند:

• کتاب تعالیم کریشنا مورتی
• کتاب صوتی پیام‌های فرشتگان
• کتاب کوچک آرامش