مونیکا مندز لیهی در کتاب 1001 سوالی که باید پیش از ازدواج بپرسید به خوانندگان کمک میکند که ازدواجی بادوام داشته باشند. در این کتاب یک چک لیست برای زوجها در مسیر ازدواجشان ارائه شده که به آنها کمک میکند بفهمند چقدر باید در شناخت یکدیگر پیش روند و درباره ذات و ماهیت یکدیگر، فرایندهای فکری، سبک زندگی و انتظارات زناشویی جستجو کرده و بپرسند. زوجهایی که نامزد هستند یاد میگیرند بحثهای عمیقتری نسبت به سوالاتی همچون غذای مورد علاقه داشته باشند. آنها یاد میگیرند به موضوعاتی بپردازند که پیش از ازدواج اغلب نادیده گرفته میشوند اما تاثیر به سزایی در دوام و صمیمت یک رابطه دارند.
این کتاب نخستین بار در سال 2004 میلادی منتشر و مدتی بعد به فارسی ترجمه شد. از آن زمان تاکنون بارها در بازار کتاب ایران تجدید چاپ شده است.
مونیکا مندز لیهی بیش از 20 سال است که در زمینه مشاوره پیش از ازدواج مشغول است. این مشاور و نویسنده آمریکایی کارگاههای زیادی برای زوجها در لس آنجلس برگزار کرده است. علاوه بر این در کلاسهای خصوصی زیادی در همین زمینه در سراسر جهان تدریس کرده است. توصیههای او درباره روابط عاطفی و ازدواج بسیار مورد توجه قرار گرفته است و در برنامههای تلویزیونی و رادیویی بسیاری به آنها پرداخته شده است. از مندز لیهی مقالاتی در همین باره در نشریات معتبری همچون وال استریت به چاپ رسیده است.
این کتاب با طرح سوالات چند گزینهای، جای خالی و طرح موقعیتهای فرضی بستری در اختیار زوجها قرار میدهد که یکدیگر را بیشتر بشناسند. بنابراین مطالعهی آن کمک شایانی به افراد در آستانه ازدواج میکند. تغییرات بزرگ در زندگی اساسا استرسزا هستند. ازدواج یکی از تغییرات بزرگی است که در زندگی افراد رخ میدهد. داشتن یک راهنما در موقعیتهای استرسزا میتواند باعث تمرکز بیشتر و جلوگیری از بهم ریختن نظم فکری شود. این کتاب مانند یک راهنما عمل کرده و به افکار افراد سامان میبخشد و باعث میشود. ترجمه روان این کتاب نیز مطالعه آن را آسان ساخته است. این کتاب با ترجمه بهرام فرهمندپور از انتشارات کتابسرای نیک در دسته روابط خانوادگی اپلیکیشن فیدیبو قرار دارد.
با همسرتان هر یک از پرسشها را به آهستگی بخوانید. اجازه دهید تا هر یک بدون کوچکترین وقفهای پاسخهای خود را بیان کند. بر سر این که چه طور هر یک از این پاسخها میتوانند بر ازدواج شما تأثیر بگذارند، بحث کنید.
1. اگر با یکی از والدین تان بزرگ شدهاید، آیا زوجی را میشناختهاید که به عنوان نمونه برایتان رابطه ای طولانی و موفق داشتهاند؟
2. اگر با یکی از والدینتان بزرگ شدهاید، با کدام یک بزرگ شدهاید پدر یا مادر؟
۳. آیا در خانواده شما، وقتی که بزرگ میشدید، افراد دیگری هم به صورت تک والدینی وجود داشتند؟
۴. آیا تکوالدین شما به آزادی خود اهمیت میداد یا اصولا فردی خوداتکا به خود بود؟
۵. آیا تک والدینتان بیشتر اوقات به شما گوشزد میکرد که نمیتوانی به دیگران تکیه یا اعتماد کنی؟
۶. آیا شما با هر دو، هم پدر و هم مادر خود رابطه داشتید؟
۷. اگر والدین شما از هم جدا شدهاند، به نظرتان دلیل این جدایی چه بوده است؟
۸. آیا شما هر یک از والدین یا خود را به خاطر این جدایی سرزنش میکردید؟
٩. اگر والدین شما از هم جدا شدهاند، آیا نمیترسید که نتیجهاش گریبانگیر ازدواجتان شود؟
۱۰. اگر والدین شما از هم جدا شدهاند، چه درسهایی از این ماجرا گرفتهاید تا به کمک آن بتوانید از وقوع چنین حادثهای پیشگیری کنید؟
اگر در شرف ازدواج هستید و قصد دارید شناخت بیشتری از یکدیگر پیدا کنید مطالعهی کتابهای زیر میتواند برای شما مفید باشد.
عشق در زندگی زناشویی چیزی است که موجب دلگرمی میشود. دوران پس از ازدواج و با فروکش کردن هیجانات اولیه و زمانی که زندگی زناشویی به اصطلاح روی غلتک میافتد نباید فراموش کنیم که به یکدیگر عشق بورزیم. کتاب صوتی هنر عشق ورزیدن از اریک فروم در راستای همین موضوع و گزینه مناسبی برای مطالعه است.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۰۲ مگابایت |
تعداد صفحات | 280 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۹:۲۰:۰۰ |
نویسنده | مونیکا مِندِز لی هی |
مترجم | بهرام فرهمندپور |
ناشر | انتشارات کتابسرای نیک |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۳/۱۷ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
به نظرم همه باید به این سوالا یه بار جواب بدن حداقل،فک نکنین یه عالمه سوال و پشت سر هم چیدن فقط نه قشنگ چند تا چند تا قسمت بندی شده و توضیحات هم داره پیشنهاد میشه اگه در رابطه ای هستین که در حال جدی شدن هستش با هم جواب بدین
ترجمه افتضاح. فقط اونجا که مترجم محترم &#۳۴;سود مرکب&#۳۴; رو &#۳۴;ترکیب علاقه&#۳۴; ترجمه کرد!! (فصل مربوط به پس انداز)