کتاب مبانی تایپوگرافی اثر ماسیمو وینیلی نشر انتشارات دولتمرد

تایپوگرافی یا معادل رایج فارسی آن یعنی حروفچینی را باید به عنوان مجموعه شگردهای پردازش و به کارگیری حرف، کلمه، جمله و متن در قالب اثر گرافیکی تعریف کرد که به منظور بیان مطلب یا انتقال پیامی به مخاطب مورد استفاده قرار می گیرد. به بیانی دیگر، حروفچینی عرصه ای گرافیکی است که حروف، عناصر اصلی آن را تشکیل می دهند و اغلب در قالب مؤلفه های خطی طراحی یا نقاشی شده، در قیاس با سیمای خشک متون چاپی ساده، نمودی گرافیکی تر دارند. در این حوزه هنری، بخش اعظم خلاقیت، بر روی حرف و رابطه آن با سایر عناصر زمینهِ ارائهِ کار، اعمال می شود. به طور خلاصه و ساده، حروفچینی یعنی بازی با حروف در آثار گرافیکی. سابقه نیم قرنی تایپوگرافی در ایران و کاربرد وسیع آن در طراحی و گرافیک به ویژه در چند دهه اخیر در ایران در نتیجه رشد صنعت چاپ و تثبیت جایگاه بی بدیل رایانه و گرافیک رایانه ای موجب می شود این حوزه نیز مانند بسیاری دیگر از عرصه های گرافیک مورد توجه وافر قرار بگیرد. بنابراین لازم دیده شد در این زمینه اقدامی هرچند کوچک به منظور تقویت بینش مخاطب محترم و بهره مندی از تجربیات سایر هنرمندان موفق انجام شود. با این توصیف، کتاب حاضر ترجمه شد و از این طریق در دسترس خوانندگان و علاقه مندان قرار می گیرد تا به عنوان مبنا و راهنمای طراحان جوان عمل کند. این اثر خلاصه ای از یک عمر دستاورد حرفه ای ماسیمو وینیلی (۲۰۱۴ ـ ۱۹۳۱) طراح و معمار برجسته ایتالیایی می باشد. نسخه چاپی این اثر با اندکی اختلاف در سال ۲۰۱۰ م. منتشر گردید. بدیهی است از آن جایی که کتاب حاضر به قالب غربی حروفچینی می پردازد برخی از نکات برای طراح فارسی نیازمند اعمال تغییر خواهد بود.