کتاب دختر کشیش جورج اورول نشر بهجت

در نیمه‌ی اول قرنِ بیستم در انگلستان، سلطه‌ی سیاسی و فرهنگیِ مردانی با سابقه‌ی خانوادگی و تاریخیِ یکسان چنان مشخص بود که تربیت و آموزشِ «بیلر» در دورانِ کودکی عموماً به عنوانِ یک تربیتِ عادی و مطابقِ عرف تلقی شده است. در هر شرایط دیگری، از جمله شرایطِ زندگیِ بیشترِ مردمِ انگلستان، این زمینه‌ی رشد در بسیاری از جنبه‌های مهم عجیب می‌نمود و حتی با شرایطِ روز مغایرت داشت. این دوره وقتی که به ‌۹ سالِ آینده‌ی «بلیر» نگاه می‌کنیم حایز اهمیتِ ویژه‌ای بوده است، زیرا که همین دوره منجر به بازسازیِ یک مجموعه از روابطِ اجتماعیِ جدید و در یک مفهومِ مهم، ابداعِ یک هویتِ جدیدِ اجتماعی شد. این نقطه‌ی بحرانیِ تحول و تبدیلِ «بلیر» به «اورول» است.