کتاب صوتی سر و ته یک کرباس اثر محمدعلی جمال زاده

- پایه‌گذار داستان‌نویسی جدید فارسی: محمدعلی جمال‌زاده نویسنده و مترجم بزرگ ایرانی است که دی ماه سال ۱۲۷۰ در اصفهان متولد شده است. او را پایه‌گذار داستان‌نویسی معاصر فارسی، پدر داستان کوتاه ایران و پیشتاز سبک واقع‌گرایی در ادبیات فارسی می‌دانند. مجموعه داستان «یکی بود، یکی نبود» اولین مجموعه‌ی داستان کوتاه فارسی بود که در سال ۱۳۰۰ به قلم جمال‌زاده منتشر شد. اولین داستان این مجموعه که «فارسی شکر است» نام دارد، با دغدغه‌ی زبان فارسی نوشته شده و از زبان طنز با چاشنی کنایه و مَثَل بهره می‌برد. داستان‌های دیگر جمال‌زاده نیز حول همین محورها می‌گردند. - داستان‌هایی با طعم کباب غاز: از دیگر آثار مهم جمال‌زاده، می‌توان به «سر و ته یک کرباس»، «دارالمجانین»، «شاهکار» و «قصه‌های خوب برای بچه‌های ریش‌دار» اشاره کرد. داستان «کباب غاز» او را بسیاری در کتاب فارسی دبیرستان خوانده‌اند و با طعم شیرین داستان‌های جمال‌زاده و طنزهای پیدا و پنهان و سبک نوشتاری او آشنایی دارند. شهرت و بزرگی کار جمال‌زاده به کشورمان ختم نمی‌شود؛ به ‌طوری که او دو بار سابقه‌ی نامزدی جایزه‌ی نوبل ادبیات را هم در کارنامه دارد. محمدعلی جمال‌زاده، سرانجام پس از ۱۰۵ سال حیاتِ پربار، در آبان ۱۳۷۶ در سوئیس در گذشت و در قبرستان شهر ژنو به خاک سپرده شد. - برای اصفهان از ژنو: «سر و ته یک کرباس» که یکی از آثار نامیِ محمدعلی جمال‌زاده به شمار می‌شود، سرنوشت کودکی و جوانی نویسنده است. از آن‌جا که محور رویدادهای کتاب شهر اصفهان است، جمال‌زاده آن را «اصفهان‌نامه» نیز خوانده است. این کتاب در واقع از دو بخش کلی تشکیل شده است. بخش اول «یادگارها و آغاز کار» نام دارد و به بیان خاطرات دوران کودکی و سرگردانی‌های جوانی نویسنده می‌پردازد و او به این وسیله، بخشی از تاریخ شهر اصفهان را نیز مرور می‌کند. بخش دوم که «به‌هم رسیدنِ سر و تهِ یک کرباس» نام دارد، شرح ملاقات جمال‌زاده با یکی از دوستان قدیمی‌اش است. دوست قدیمی ماجرای آشنایی‌اش با یک شیخ را تعریف می‌کند و این بخش کتاب، حال‌وهوایی عرفانی نیز به خود می‌گیرد. جمال‌زاده تحریر «سر و ته یک کرباس» را سال ۱۳۲۳ در ژنو به اتمام رساند. این کتاب نخستین بار، یازده سال بعد و در سال ۱۳۳۴ منتشر شد. جمال‌زاده در روایت «سر و ته یک کرباس» از شعرها و ضرب‌المثل‌های بسیاری استفاده کرده است و برخی اصطلاحات شیرین و محلی اصفهانی را نیز در نوشتار خود گنجانده است. جمال‌زاده با شرح شیرین خاطرات و وقایع، مخاطب را با فرهنگ عصر خود، به ویژه حال و هوای اصفهان آن روزگار همراه کرده و بیشتر آشنا می‌کند. - کتاب صوتی سر و ته یک کرباس: نشر صوتی آوانامه «سر و ته یک کرباس» اثر ارزشمند «محمدعلی جمال‌زاده» را با همکاری «انتشارات سخن» و با صدای «میلاد فتوحی» در قالب کتاب صوتی تولید کرده است.