کتاب صوتی عروس نشر انتشارات شنیدار

دوستانی که از داستان انتقاد کردن متوجه نشدند چخوف قصه پرداز نبود بلکه مضامین و انتقادات اجتماعی رو به زبان داستان برای جذابیت بیشتر و تاثیرگذاری بیشتر و بخاطر جو بسته ی انتقادی زمان خودش نوشته. این کتاب در اوایل قرن ۲۰ نوشته شده که بیسوادی در عوام(بخصوص زنان) زیاد بوده و طبقه بورژوا نازپروده ، پوچ و رفاه طلب بودند و نسبت به کارگران سخت گیر. این کتاب در زمان خودش مفاهیم مهمی داشته ولی به سبب تغییر سبک زندگی و شرایط طی یک قرن الان مصداق بارزی نداره نه اینکه ایراد از داستان و نویسنده باشه.

داستان یه جورایی نگاه ایده‌آلیستی نویسنده رو نشون میده و رویای ایجاد جامعه‌ای که در اون همه تحصیل‌کرده باشن و چیزی بنام عوام وجود نداشته باشه. مشخصه که این رویا چقدر از واقعیات زندگی اجتماعی به دوره و این اتوپیا اساسا ممتنع‌الوقوعه اما بهرحال بنوعی زمینه افکاری رو نشون میده که حدود ۱۵ سال بعد در انقلاب سوسیالیستی به اوج رسید و قدرت به دست مدعیان اتوپیا افتاد و دنیا دید که چه کردند با ملت

باز هم عالی بود زندگی محیط اطراف و آدم هایی که بهشون احساس تعلق میکنیم اون چیزی نیست که واقعا براش ساخته شدیم فقط وابسته هستیم چون از پوسته ای که ساختیم خارج نشدیم استعاره ای از تمام عالم ماده

موضوع داستان برای این دوره زمونه خیلی نمیتونست بدیع و تکان دهنده باشه ولی بازم ارزش گوش دادن داره اجرای گوبنده اصلا دوست نداشتم خیلی اغراق آمیز لحن صدا رو تغییر میداد در حدی که گاهی درک مطلب رو مشکل میکرد

به نسبت کارهای دیگر چخوف ضعیف بود، اجرای گوینده هم خوب نبود فراز و فرود بیش از حد به صدایش میداد که متناسب با ریتم نبود و برای من به عنوان شنونده آزاردهنده‌ بود

کتاب ،کتاب خوبیه و من معمولا با هیچ راوى مشکل ندارم ولى این دوستمون واقعا خوب نیست و کتاب رو جلف جلوه میده

بسیار عالی و زیبا بود، خوانش هم خوب بود، کوتاه بود اما مفهوم خوبی داشت ، و نسبت به زمان و دوره داستان، بسیار عالی بود، خوشم اومد??

مریم راد

۱۴۰۳-۰۶-۰۲

1

فکر میکنم کلمه ای بجز فاجعه برای ترجمه و خوانش این داستان وجود نداشته باشه، صدای راوی زیباست اما فن بیان بسیار ضعیفی داره.

راوی متاسفانه چندجا رو غلط میخونه و استرس های بیجا روی کلمات میذاره که اصلا معنی جمله رو از بین میبره

داستا معمولی و ودر حد اسم نویسنده نبود