خرید کتاب های پگاه فرهنگ مهر
مترجم
پگاه فرهنگ مهر مترجم ایرانی متولد سال ۱۳۶۹ است. نام او با کتاب‌هایی مانند «بی‌حدومرز»، «به امید دل بستم» و «ناتوان» شناخته می‌شود. در کارنامه‌اش، هم رمان‌های عاشقانه و فانتزی دیده می‌شود و هم کتاب‌هایی درباره یادگیری و توسعه فردی. ترجمه‌های فرهنگ مهر برای خوانندگانی با علاقه‌های متفاوت، انتخاب‌های متنوعی فراهم می‌کنند. ممکن است با داستانی از جنگ جهانی دوم وارد کارنامه او شوید، بعد مجموعه‌داستانی از موراکامی بخوانید و در ادامه سراغ کتابی درباره تمرکز و یادگیری بروید. این گستردگی موضوع، یکی از ویژگی‌های قابل‌مشاهده فعالیت اوست.
ترجمه های پگاه فرهنگ مهر
بی حد و مرز
«بی‌حد و مرز» نوشته جیم کوییک، درباره یادگیری، تمرکز و استفاده بهتر از توانایی‌های ذهنی است. نویسنده از خواننده می‌خواهد باورهایش درباره توانایی یادگرفتن را بررسی کند و به نقش انگیزه و روش مطالعه توجه بیشتری داشته باشد.
کوییک همچنین درباره حواس‌پرتی و وابستگی به ابزارهای دیجیتال صحبت می‌کند و پیشنهادهایی برای تغییر عادت‌های یادگیری ارائه می‌دهد. این کتاب برای کسی که به مطالعه آثار توسعه فردی علاقه دارد و می‌خواهد شیوه درس‌خواندن یا یادگیری مهارت‌هایش را بازبینی کند، انتخاب قابل‌توجهی است.
تسخیر آولین جونز
«تسخیر آولین جونز» نوشته فیل هیکس، درباره دختری است که به خواندن داستان‌های ارواح علاقه دارد و در تعطیلات، کتابی قدیمی پیدا می‌کند. وقتی می‌فهمد صاحب قبلی کتاب به‌طرزی مرموز ناپدید شده، تصمیم می‌گیرد راز او را کشف کند. اما با شروع جست‌وجو، اتفاق‌های ترسناکی رخ می‌دهند و آولین احساس می‌کند چیزی به دنبال اوست. داستان، کنجکاوی و تلاش برای حل یک معما را با ترس از ناشناخته‌ها همراه می‌کند؛ این‌بار آولین باید با ترسی روبه‌رو شود که پیش‌تر فقط درباره‌اش می‌خواند.
بی باک
«بی‌باک» نوشته لورن رابرتس، آخرین جلد سه‌گانه «بی‌قدرت»، درباره بازگشت پیدین و کای به پادشاهی ایلیا است؛ جایی که دوباره کنار هم بودن، مشکلات آن‌ها را حل نمی‌کند. پیدین باید تصمیمی بگیرد که آینده خودش و اطرافیانش را تغییر می‌دهد. در میان خواسته‌های دربار و تعهدهایی که بر دوش دارند، حفظ رابطه‌شان دشوارتر می‌شود. داستان، کشمکش میان عشق و وفاداری را دنبال می‌کند و به بهایی می‌پردازد که شخصیت‌ها برای انتخاب‌هایشان می‌پردازند.
تاریکی درون ما
«تاریکی درون ما» نوشته تریشا لونسلر، درباره کریسانتا است که با پنهان کردن هوش و جاه‌طلبی‌اش، برای رسیدن به ثروت و استقلال نقشه کشیده است. پس از مرگ همسرش، درست زمانی که خود را آزاد می‌بیند، مردی از راه می‌رسد و ادعای مالکیت میراث او را می‌کند. کشمکش میان آن‌ها، پای رازها و احساساتی پیش‌بینی‌نشده را به زندگی کریسانتا باز می‌کند. داستان، عشق و دسیسه را با تلاش زنی برای در اختیار گرفتن سرنوشت خود همراه می‌کند.
به امید دل بستم
«به امید دل بستم» نوشته لنکالی، درباره گروهی از جوانان است که بیماری و زندگی در بیمارستان، آن‌ها را کنار هم قرار داده است. شخصیت‌ها در میان محدودیت‌ها، درد و نگرانی از آینده، برای تجربه دوستی و لحظه‌های خوش تلاش می‌کنند. داستان، لحظه‌های تلخ را با شوخی، ماجراجویی و رابطه‌های عاطفی همراه می‌کند. موضوع اصلی آن، میل به زندگی در شرایطی است که فرصت‌ها محدود به نظر می‌رسند.
ناتوان
«ناتوان» نوشته لورن رابرتس، جلد نخست مجموعه‌ای فانتزی و عاشقانه است. در جهان داستان، داشتن قدرت‌های ماورایی جایگاه اجتماعی افراد را تعیین می‌کند و کسانی که از این توانایی‌ها محروم‌اند، در خطر قرار دارند. قهرمان داستان، دختری است که باید عادی‌بودن خود را پنهان کند. ورود او به رقابت‌هایی خطرناک و شکل‌گرفتن رابطه‌اش با یک شاهزاده، این پنهان‌کاری را دشوارتر می‌کند. کشش رمان از برخورد میان میل شخصی، ضرورت زنده‌ماندن و وفاداری به ساختار قدرت شکل می‌گیرد.
