کتاب ناتوان لورن لابرتس نشر داهی

در کتاب ناتوان، نویسنده زندگی چند شخصیت را در دل شهری بی‌قرار و آشفته دنبال می‌کند. آدم‌هایی که هر کدام به نوعی درگیر بحران‌اند. از ترس تنهایی تا احساس پوچی، از شکست در عشق تا بی‌اعتمادی به جهان اطرافشان. این رمان اجتماعی در قالب داستانی فانتزی زندگی انسان امروز است را بررسی می‌کند و تصویری تازه از ادبیات معاصر نشان می‌دهد. لورن لابرتس زندگی در بحران دنیای مدرن، نابرابری قدرت و شکاف طبقاتی را بررسی می‌کند. کتاب ناتوان در سرزمینی خیالی به نام ایلیا می‌گذرد؛ جایی که جامعه به دو طبقه‌ی نابرابر تقسیم شده است:

• نخبه‌ها: آدم‌هایی که توانایی‌های خارق‌العاده دارند
• عادی‌های معمولی که حکومت تحقیر، تبعید یا اعدامشان می‌کند. 

خلاصه داستان کتاب ناتوان

سال‌ها پیش در سرزمین ایلیا طاعون شایع می‌شود و آدم‌های زیادی می‌میرند. بعد از بعضی از بازمانده‌ها قدرت‌های خاصی پیدا می‌کنند، در حالی‌ که بقیه همچنان معمولی هستند. از همان موقع، عادی‌ها به طبقه‌ای مطرود و فراموش‌شده تبدیل می‌شوند و قدرت در انحصار نخبه‌ها می‌رود.

کتاب ناتوان داستان پیدین، دختری معمولی است که با پنهان‌کاری زندگی می‌کند. تا اینکه به‌طور اتفاقی جان شاهزاده کای را از حمله‌ یک «خاموش‌کننده» (کسی که می‌تواند قدرت دیگران را خنثی کند) نجات می‌دهد. این اتفاق باعث می‌شود مردم به او لقب «منجی نقره‌ای» بدهند.

نویسنده به بهانه این داستان در واقع به ما تصویری از زندگی در بحران جهانی نشان می‌دهد که در آن بقا، حقیقت و عشق در تضاد با هم هستند. تا اینکه پادشاه، پیدین را برای شرکت در یک مسابقه‌ مرگ‌بار انتخاب می‌کند.

اما پیدین واقعا هیچ قدرتی ندارد و حالا مجبور است در این مسابقه شرکت کند و در عین حال هویت واقعی‌اش را پنهان کند. در جریان رقابت‌ها، او به دربار می‌رود و وارد بازی خطرناک سیاست و قدرت می‌شود و میان ترس، عشق و مقاومت گرفتار می‌شود. 

کتاب با ترجمه پگاه فرهنگ مهر در نشر داهی منتشر شده.

شخصیت‌های اصلی ناتوان

تحلیل کتاب ناتوان نشان می‌دهد که هر یک از شخصیت‌های این داستان اجتماعی، بازتابی از بخشی از جامعه‌ انسانی هستند. افرادی میان قدرت، ترس و آرزو. شخصیت‌های اصلی در کتاب ناتوان به شرح زیرند:

• پیدین: دختری جوان و معمولی است که در فقر و پنهان‌کاری در محله‌ای به نام «کوچه‌ غارت» زندگی می‌کند. او برای زنده‌ماندن دزدی می‌کند.
• کای: پسر پادشاه، جنگجویی با توانایی جذب و استفاده از قدرت دیگران. او قوانین ظالمانه‌ پدرش را اجرا می‌کند و تا جای ممکن در حق معمولی‌ها ظلم می‌کند. 
• کیت: برادر ناتنی کای و وارث تاج‌وتخت است. شخصیتی دلسوز دارد که از ظلم پدرش متنفر است.
• آدنا: تنها دوست صمیمی پیدین که از دیوارها رد می‌شود و جز نخبه‌هاست و البته می‌داند پیدین معمولی است. 

مفهوم ناتوانی در جامعه مدرن 

در دنیایی که موفقیت، سرعت و رقابت معیارهای موفقیت هستند، ناتوانی در این رمان اجتماعی معنایی تازه پیدا می‌کند. با تحلیل کتاب ناتوان می‌فهمیم نویسنده انسان مدرن را میان میل به داشتن یک زندگی شاد و معمولی و فرسودگی ناشی از زندگی در جامعه‌ای بی‌رحم گرفتار می‌داند. کتاب ناتوان در واقع واکنشی است به جهانی که احساس را نشانه‌ ضعف می‌داند. لورن رابرتس به خواننده یادآوری می‌کند که انسان بودن یعنی پذیرفتن شکست، ترس و ناتوانی و شاید رستگاری در همین پذیرش باشد.